Queer Ricans: Cultures and Sexualities in the Diaspora. By Larry La Fountain-Stokes. Minneapolis. London: University of Minnesota Press, 2009; 242 pp.; $19.23 paper.
As the travel of Puerto Ricans and other immigrants around the globe becomes more fluid, the bonds and borders of place and culture also widen. Changing geographies, life experiences, socio-economic and generational factors, among other things, take part in the more or less visible performance of migrating cultural identities. According to Larry La Fountain-Stokes, queer migration has usually been viewed as a minor, if not marginal issue in the general scope of migratory flows. In Queer Ricans La Fountain-Stokes takes up queerness as one of the principal instigators of Puerto Rican migration, intricately analyzing how this cultural marker is (de)articulated by LGBT writers and artists of different diasporic generations and locations within the U.S.
Culturally engrained issues of homophobia must be unpacked not only in Puerto Rican and other Latin American cultures presumed to be exceptionally homophobic, but also anywhere LGBT individuals’ sexualities are viewed as “incorrect.” However, as demonstrated by a very recent hate crime committed in Puerto Rico, the classic discourse of machismo characterizing many pan-American cultures fuels generalized exclusions of homosexuality as a “Latin” thing. This is evidenced in the ways Puerto Rican identity has been constructed within a hetero-normative discourse. As La Fountain-Stokes argues, “Openly gay, militant homosexuals and other LGBT individuals are seen as emulating foreign attitudes, posing a menace from the outside, and not necessarily behaving as Puerto Ricans are expected to” (xviii). These views extend to academia within the U.S. where queer studies strives to become a more visible field, and studies on Latino culture seem to divide at times at the point of taboo sexualities. La Fountain-Stokes makes his bold, authoritative voice heard on the topic of queer studies as he converses with and adds to the large discourse on Puerto Rican migration and identity.
In the first three chapters, La Fountain-Stokes chooses to focus on three gay writers of the 60’s, 70’s, and 80’s: Luis Rafael Sanchez, Manuel Ramos Otero, and Luz María Umpierre. Throughout his analysis, La Fountain-Stokes uses “outness” not only in its most conventional form to describe openly gay sexualities, but also in terms of homosexual individuals’ separation from society. In his analysis of Sanchez’s story “¡Jum!” La Fountain-Stokes delves into the complexities of language that queers, racializes, and pushes the main character’s body “out” of society.
When looking at the writings of Manuel Ramos Otero, La Fountain-Stokes points to “autobiographical fiction” as a literary convention that illuminates the author’s personal experience. The analysis creatively engages with Ramón Otero’s geographic usage and cultural metaphors of islandness as a state of solitude. Most notable in the analysis is the framing of queer Puerto Rican migration as “exile” or “sexile” rather than migration. La Fountain-Stokes examines different “stages” (in the spatial and developmental senses) of the author’s work. Each “stage” shows Ramos Otero’s transitions as a queer Puerto Rican migrant in New York—his relationships in/with the city and the relationships between the queer Diaspora, the island, and other ethnic groups as they are narrated in Ramos Otero’s writings.
In La Fountain-Stokes’ treatment of lesbian subjectivities, Luz María Umpierre is featured as a poignant protagonist in the Latina lesbian movement through her explicit representations of the Latina lesbian body in literature and the assertion of Lesbian literature as part of the larger Latina body-of-literature. In La Fountain-Stokes’ own words, Umpierre’s use of poetry “painfully” and productively “threads [diasporic women’s fragmented bodies] as individuals and as a social group” (90).
In chapter four the author more broadly compares Frances Negrón-Muntaner’s film Brincando el Charco; Rose Troche’s film Go Fish; and performance artist, novelist, and cartoonist Erica López’s Lap Dancing for Mommy and Flaming Iguanas. In this chapter La Fountain-Stokes shows the constant flux of Puerto Rican identity, especially as it constitutes a more or less important marker of a person’s being and relation with sexuality.
The end of the book proposes a new, hyphenated way to perform Ricanness as suggested by dance artist Arthur Aviléz—that is, a more distanced form of acknowledgment of such a strongly national imagining. Through his analysis of Avilés and Elizabeth Marrero’s rendition of a queered-Ricanized Wizard of Oz, La Fountain-Stokes offers a “utopic” ending to the staging of queer Puerto Rican migration by considering its many variances.
La Fountain-Stokes’ attention to detail when analyzing the works, particularly the literary ones, is remarkable. The chronological progression of the pieces he looks at, as well as the framing he provides for them, gives the impression of a more graspable Puerto Rican identity in the 60’s and 70’s that begins to dilute thereafter. Queer Ricans adds a much-needed perspective on the performance of Puerto Rican (and Latino) identities in and outside of the U.S. and exposes the cracks of inclusion and exclusion implicit in the construction of these identities.
Isel Rodríguez é acadêmica e artista de teatro e performance. Sob tutela de Dr. Tamar Underiner, do programa de doutorado em Teatro e Performance das Américas, Arizona State University, atualmente está escrevendo uma tese sobre o corpo como nação através da performance individual no contexto de Porto Rico. Isel tem M.A. em Teatro e Educação pela New York University e B.A. da Universidade de Porto Rico.
Staging Citizenship: Performance, Politics, and Cultural Rights
Jesús Martín Barbero
the public sphere and cultural rights: culture as action
Urbanismo crítico, intervención bioregional y especies emergentes
Natural Rights, Cultural Rights and the politics of memory
precaución: realidad del otro lado- La universidad nacional de colombia como frontera
Adriana Mejía and Alejandro Jaramillo
Somos Estudiantes No Somos Terroristas
Rocío Silva Santisteban
Llega la minga indígena a la universidad nacional
the master plan
Dorian Lugo Bertrán
El museo travesti
Regina José Galindo
José Alejandro Restrepo
Debates Críticos en América Latina by Nelly Richard
Michael J. Lazzara
Liberalism at its Limits by Ileana Rodriguez
El Revés de la Nación: Territorios Salvajes, Fronteras, y Tierras de Nadie by Margarita Serje
Diego Fabián Arévalo Viveros
territory and citizenship in the contemporary state by bettina ng'weno
Michael Birenbaum Quintero
Counting the Dead by Winnifred Tate
Felipe Cala Buendía
Babylon Girls by Jayna Brown
Melissa Blanco Borelli
El Futuro ya Fue. Socioantropología de l@s jóvenes en la Modernidad by José Manuel Valenzuela Arce
Anabelle Contreras Castro
Against War: views from the underside of modernity By Nelson Maldonado Torres
La Historia política del Nunca Más by Emilio Crenzel
Human Rights in the Mayan Region by Pedro Pitarch
Heather A. Vrana
Insurgent Citizenship by James Holston
Sean T. Mitchell
Diferentes, desiguales y desconectados by Néstor García Canclini
Juan Carlos Narváez Gutiérrez
crónica de acciones urbanas, encuentro 2009
El último Ensayo by grupo cultural yuyachkani
Caja fuerte by Yury Forero
Hula as resistance by Vicky Holt Takamine
Deambulancias by teatro la mascara
azul by Danza Contemporánea Integrada concuerpos