BIO

Catherine A. Reiland está concluyendo su maestría en estudios latinoamericanos y caribeños en la Universidad de Nueva York. Nacida y criada en Wisconsin, de madre guatemalteca y padre estadounidense, Catherine atribuye su interés por las representaciones religiosas y por las esculturas sagradas a los recuerdos de su niñez cuando asistía a las procesiones y visitaba las iglesias con su abuelo y sus tías. La casa de su abuelo estaba situada en el centro de la ciudad de Guatemala, lo cual facilitaba el acceso a gran número de procesiones y de iglesias donde se conservan antiquísimas imágenes. Además de dedicarse a la investigación sobre la performance religiosa guatemalteca, Catherine trabaja como asistente editorial en el Instituto Hemisférico de la Universidad de Nueva York y como administradora de proyectos de la Iniciativa de Humanidades en la Universidad de Nueva York.

CERRAR

El barrio de Jocotenango, en la ciudad de Guatemala, bulle en agosto a causa de las celebraciones en honor de la Virgen de la Asunción, patrona de la ciudad capital. En hombros de adultos y niños, la Virgen va triunfante con los brazos en alto como representando su tránsito al cielo. Los devotos que la llevan pasan frente a casas de colores brillantes, tiendas e iglesias de barrio. Para verla cruzar las calles, muchos de los participantes viajan también. Algunos vienen de comunidades cercanas; otros, que han dejado la capital para buscar trabajo en Estados Unidos, regresan cada año a la iglesia de su infancia.

Este ensayo fotográfico resalta los momentos contemplativos y de quietud que se mezclan con festivas explosiones de cohetes, la música de instrumentos de viento y metales de la banda y la tremenda energía que se produce cuando miles de personas se congregan a atestiguar o participar en una de las procesiones más importantes de la Ciudad de Guatemala. El ensayo también se propone captar la ternura y el amor que se producen en las cuidadosas consideraciones estéticas que dan forma a los aspectos visuales de la procesión de la Virgen de la Asunción.

CERRAR