Teatro de las Sorámbulas

Oratorio del Cubo de San Agustín

Basado en la colección de poemas LIRES de Margarita Borja, con videocreación de Eugenia Funes y música de Inmaculada Cárdenas Oratorio del Cubo de San Agustín es una instalación multimedia producida por Teatro de las Sorámbulas, Alicante, España para el 4º Encuentro del Instituto Hemisférico de Performance y Política, "Espectáculos de Religiosidad." La catástrofe ecológica originada por el hundimiento del petrolero Prestige frente a las costas de la España gallega, Noviembre 2002, expande muerte a gran escala y desamparo social. Las cofradías de pescadores y mariscadoras, junto al aluvión de voluntarios de todo el país, se enfrentan a las mareas negras con sus manos y con medios de fabricación casera, ante la inhibición del Estado. Con el paisaje, las aves y los peces enlutados por el fuel, las acciones de protesta en ciudades y pueblos gallegos parodian el ritual católico, transformando sus imágenes en acción civil. En esta propuesta recogemos la clave poético burlesca de estas espontáneas performances y el brutal impacto del agua con el fuel. Nos servimos de un coral hablado cosmopolita para nombrar la trama de opacidades político-financieras delictivas de la globalización, en el origen de la impune navegación de cientos de bombas ecológicas que explotan al azar en los océanos del mundo. Una "Nana gallega de la muerte" llora la pérdida de la sonrisa del delfín, agonizante sobre la arena tóxica.

Biographies

Margarita Borjais a poet playwright, and director of Teatro de la Sorámbulas, who has worked on diverse projects, including : Helénica, poemas para "El Público" (1994) Almas y Jardines (1995) Hécuba, nómos y música de las ciudadanas, (1998) Las Flores del yodo (2000) Oratorio del cubo de San Agustín (2003). Her approach draws froma social and feminist legacy. Since 1996, she coordinates the Ibero-American Women Meetings in the Perfomring Arts (Encuentros de Mujeres de Iberomérica en las Artes Escénicas) (FIT de Cádiz).  She has recently finished a book of poetry: El río de lael.

Eugenia Funesis an installation and video artist. She received her degree in Fine Arts from the Universidad Complutense, Madrid. She has presented her work broadly in Europe, participating in Círculo, Madrid, Spain, Documenta 8, Kassel, Germany, and Abbatoirs, Marseile, France. In Latin America she presented her pieces at Vid@rte I, Mexico, and Simposio Nacional de Arte Digital, Córdoba, Argentina. Since 1996 she has been a member of the Teatro Sorámbulas.  

Inmaculada Cárdenas is a composer and music professor at Universidad de Santiago (Spain) since 1983.  She has participated in several projects throughout Europe. Some of her pieces that include opera nad electroacoustic music are: Concierto para Esculturas Sonoras, Música & Arquitectura, Opera Serea, O Contador de Conto, and Muralla e Muralla II para Ballet. In Latin Amerca, she participated in the XXI Festival de Música de la Habana. Her collaborative work with Teatro de las Sorámbulas, Oratorio del cubo de San Agustín, will premiere in NYC.