Trasnocheo

Hosted by Las Reinas Chulas, this evening featured performances by Free, Mon and Jinks, Las Pussy Queers (The Two Fridas & Not One Woman Less), Kairiana Núñez, Erica Islas, and Mariano Ruiz.

Full Video of June 14 Trasnocheo

Hosted by Las Reinas Chulas, this evening featured performances by Elyla Sinvergüenza, Alexis O'Hara & 2boys.tv, and Pacha Queer.

Full Video of June 13 Trasnocheo

Hosted by Las Reinas Chulas, this evening featured performances by Compañía CroMagnon, Bocabilidades, La Bruja de Texcoco, and Teatro Breve.

Full Video of June 12 Trasnocheo

Hosted by Las Reinas Chulas, this evening featured performances by Jess Dobkin, Teatro Breve, Mahina Movement, and Héctor Canonge.

Full Video of June 11 Trasnocheo

Hosted by Las Reinas Chulas, this evening featured performances by Pancho López, Aliza Shvarts, Andrés Carreño, and Kegels for Hegels.

Full Video of June 10 Trasnocheo

Hosted by Las Reinas Chulas, this evening featured performances by César Martínez, Marcela Rodriguez, Cata Pereda & Natalia Pérez Turner, Malik Gaines, and Luis Tareke Ortiz Cisneros & José Antonio Cordero Chávez.

Full Video of June 9 Trasnocheo

Not One Woman Less
Biography Las Pussy Queers is a collective made up of Irakere Lima (Actress) and Larissa Polaco (Producer). In 2016, they decided to unite their acting and production skills to get naked…

Las Pussy Queers: Not One Woman Less

Luna and Vecky
Biography Teatro Breve is a Puerto Rican theater company with a unique, irreverent style. Their content is original.

Teatro Breve: Luna and Vecky

Caca Following the tradition of tightrope walker Maria Spelterina, we cross the tightrope as a dangerously political and significant act. Not falling among, above, across, along, in, on, below, upon Caca is our greatest feat.
#8230;

Kairiana Núñez: Caca

The Shakespearean Tour (Juliet) The Shakespearean Tour is a cabaret show that combines female shakespearean characters and pop culture (where they should belong), as well as the actor's desire to make peace with their inner child.…

Mariano Ruiz: The Shakespearean Tour (Juliet)

A Woman’s Touch Very wet burlesque performance where a 1950 housewife transforms her house cleaning routine into something really pleasurable.
Biography Erica Islas (Mexico City) is an actor and cabaret and burlesque performer with a…

Erica Islas: A Woman’s Touch

The Two Fridas
Biography Las Pussy Queers is a collective made up of Irakere Lima (Actress) and Larissa Polaco (Producer). In 2016, they decided to unite their acting and production skills to get naked in…

Las Pussy Queers: The Two Fridas

You can either have fear and run or have fear and rise Through movement, poetry, and prose, we explore place and belonging. Questioning... Where do I belong? Where do I come from? Notions of family, spirituality.…

Mahina Movement: You can either have fear and run or have fear and rise

You had to be here. Photo provided by the artist. You had to be here A short cabaret turn of queer revelry. Biography Jess Dobkin is a Toronto-based artist, curator, community activist, and teacher. She creates…

Jess Dobkin: You had to be here

Inflections of the Self Based on the “Cuerpo-voz-reflejo” (Body-voice-reflex) series by González Aktories, this performance explores the inner monologue and multiple dialogical drifts of body-voice-reflex. Enunciations are refracted in sound reflections that are able to manifest…

Bocabilidades: Inflections of the Self

Crossings Humor is a vehicle for crossing: crossing generations, crossing cultures, crossing languages, crossing meaning, crossing the line, etc. In this lecture-style performance, Shvarts will introduce trshARTS—a collaboration between her, filmmaker Ela Troyano and performance artist…

Aliza Shvarts: Crossings

Blue-white, red-black … A Tribute to the Faggotry Beyond Performatic exploration for the dissident fugitive body, between the red and black patriarcal Sandinista revolution (fatally drowned by the Ortega-Murillo dictatorship) and the neo-colonial, conservative, and capitalist…

Elyla Sinvergüenza: Blue-white, red-black … A Tribute to the Faggotry Beyond

The Milky Avenue Captain Flash has navigated for lunar centuries in search of true love. One day he receives a notification from Metinder that his perfect match, Captain Dance, has been found on Pluto. Flash and…

Andrés Carreño: The Milky Avenue

Nativo | Invasivo. Photo provided by the artists. Nativo | Invasivo Criss-crossing ethnobotanies confront each other in a conversation that reflects profound but often tense borderland connections, evoking the humor and storytelling and re-telling it takes…

Free, Mon and Jinks: Nativo | Invasivo

Real Housewives of Miramar Real Housewives of Miramar is a show created by Teatro Breve’s actresses. It consists of comedy sketches that explore female characters and themes relevant to Puerto Rican culture.
Biography Teatro Breve is…

Teatro Breve: Real Housewives of Miramar

NAFTAlina, The Musical A chronicle of a 25-year-old love triangle.
Biographies Stephen Lawson and Aaron Pollard are 2boys.tv, a transdisciplinary performance art duo from Montreal Canada. Alexis O’Hara has toured internationally with spoken-noise performances and…

Alexis O’Hara and 2boys.tv: NAFTAlina, The Musical

[MONSTRA CABARET] -“Among Democracies and Other Misconceptions”- democracy in times of post-truth is pure fallacy governing violences annihilating existences WE ARE KILLED *porno* ser / for not being WE ARE RAPED *porno* star / for not…

Pacha Queer: [MONSTRA CABARET] -“Among Democracies and Other Misconceptions”-

TRANS-CRIPCIONES POPULARES MEXICANAS This performance is an interpretation of traditional Mexican song, using harps, violons, violoncellos, and the voice of La Bruja De Texcoco, accompanied by Marusia Pola Mayorga on violoncello.
Biography La Bruja De…

La Bruja De Texcoco: TRANS-CRIPCIONES POPULARES MEXICANAS

Fragile Andro Fragile Andro is a choreographic workshop where 30 men will create a score that responds to the fragility of masculinity in public spaces. It is a moment of pause where men are guided into…

Compañía CroMagnon: Fragile Andro

Love is Crap Love is Crap is a parody about the relationships we maintain, swallowing them each and every day despite our dissatisfaction.
Biography Pancho López (Mexico) is a performance artist interested in everyday life,…

Pancho López: Love is Crap

Bufoncero Bufoncero is a character inspired by the traditional figure of the Bolivian carnival, “Pepino Chorizo.” This live performance is a ludic interplay of rhythms, dance movement, and spoken word, using humor and satire to deliver…

Hector Canonge: Bufoncero

Fucking with Philosophers Kegels for Hegel will perform several songs from their work-in-progress-album, Fucking with Philosophers, including “Take me to Yr Borderlands (Love Song to Gloria Anzaldua),” “Thing (Love Song to Karl Marx and Friends),” and…

Kegels for Hegel: Fucking with Philosophers

SomoSNOBvios Two gay “adultescents” of the past, Shine and Silence, begin a romantic recital in honor of the “problem,” asserting that all of the LGBTTTTTTTTTTTTT (etcetera) community’s problems have already been solved by the political parties,…

Luis Tareke Ortiz Cisneros & José Antonio Cordero Chávez: SomoSNOBvios

Dr. Malik Julian Gaines, chanteur In the spirit of the gay piano bar, a performance of songs with major and minor influence.
Biography Malik Gaines is an artist and writer based in New York. He…

Malik Gaines: Dr. Malik Julian Gaines, chanteur

Tearing Through Silence This work is composed of various performance pieces for cello and voice, which are inspired by an operatic script that Tito Monterroso wrote for the composer Rodríguez. It consists of a single monosyllabic…

Marcela Rodríguez, Catalina Pereda & Natalia Pérez Turner: Tearing Through Silence

Water for a Challenge, or Don’t you forget about me: A ritual of national liberation (Final healing ritual) Fire will be frozen as a symbolic ritual of world liberation. Several sculptures made of flavored ice in…

César Martínez: Water for a Challenge, or Don’t you forget about me: A ritual of national liberation (Final healing ritual)

FaLang translation system by Faboba