Jeannette EhlersBlack Bullets, 2012

caribbean rasanblaj

Volume 12 | Issue 1 and 2 | 2015

Introduction

Gina Athena Ulysse Invited Editor

Resist the impulse to translate, pronounce it first. Think consciously of the sound. Let the arch of the r roll over the ah that automatically depresses the tongue; allow the hiss in the s that will culminate at the front of the teeth to entice the jaw to drop for the an sound while un-smacking the lips will propel the bl surrounding the depressed ah again ending with j. Play with its contours. Know what this word feels like in your mouth. In Haitian Kreyòl. 3 syllables. Ra-San-Blaj.

Book Reviews

Review Essays

Cantidad a mostrar  
Título Visto
***em***Vodou et théâtre : Pour un théâtre populaire***em*** par Franck Fouché 7492
***em***Skin Acts: Race, Psychoanalysis, and the Black Male Performer***em*** by Michelle Ann Stephens 8379
***em***Native Diasporas: Indigenous Identities and Settler Colonialism in the Americas***em*** edited by Gregory D. Smithers and Brooke N. Newman 7569
***em***De gente común. Prácticas estéticas y rebeldía social***em*** editado por Lorena Méndez, Brian Whitener y Fernando Fuentes 8336
***em***Performing Archives/Archives of Performance***em*** edited by Gundhild Borggreen and Rune Gade 8221
***em***Cities from Scratch: Poverty and Informality in Urban Latin America***em*** edited by Brodwyn Fischer, Bryan McCann, and Javier Auyero 7964
***em***American Creoles: The Francophone Caribbean and the American South***em*** edited by Martin Munro and Celia Britton 7862
***em***Pordioseros del Caribe***em*** por Johan Mijail 8030
***em***In Visible Movement: Nuyorican Poetry from the Sixties to Slam***em*** by Urayoán Noel 8026
***em***Racial Experiments in Cuban Literature and Ethnography***em*** by Emily A. Maguire 8005
***em***Island Bodies: Transgressive Sexualities in the Caribbean Imagination***em*** by Rosamond S. King 8281
***em***Gender and Violence in Haiti. Women's Path from Victims to Agents***em*** by Benedetta Faedi Duramy 8087
***em***Un haití dominicano: Tatuajes fantasmas y narrativas bilaterales***em*** por Alanna Lockward 7935
***em***Teatro Militante. Radicalización artística y política en los años 70***em*** por Lorena Verzero 7891
***em***Blacks in Blackface: A Sourcebook on Early Black Musical Shows***em*** by Henry T. Sampson 8788
***em***Islands of Empire: Pop Culture & U.S. Power***em*** by Camilla Fojas 7742
***em***Omens of Adversity: Tragedy, Time, Memory, Justice***em*** by David Scott 8909
***em***Radical Moves: Caribbean Migrants and the Politics of Race in the Jazz Age***em*** by Lara Putnam 8233
***em***Tropic Tendencies: Rhetoric, Popular Culture, and the Anglophone Caribbean***em*** by Kevin Adonis Browne 8185
FaLang translation system by Faboba