Print this page

Ignacio Apolo & Marsha Gall

There is no translation available.

Piquete Difunto

Piquete Difunto surge del trabajo en colaboración entre los argentinos Ignacio Apolo (dramaturgo, director) y Marsha Gall (dramaturgista, directora, radio artist, residente en la ciudad de NY desde sept. 2001). La propuesta se presentó fuera de programa y tuvo el formato de una intervención en la que se presentara el culto a la Difunta Correa (acción 1- Altar) y la estrategia de reclamo social conocida como piquete (acción 2). Piquete Difunto, entonces, a través de su irrupción propuso la intervención en el flow del tiempo del Encuentro. Así, Argentina "apareció" a través de volantes en los cuales difundimos las estadísticas más crudas acerca del colapso del país y sus consecuencias (desnutrición, muerte, emigración, cirujeo).

En la acción 1- Altar- sumamos a las clásicas botellas de culto a la Difunta, información en forma de estampitas sobre dicha religiosidad popular surgida a la vera de los caminos.

En la acción 2- Piquete- cortamos las vías de desconcentración de una de las conferencias magistrales con filas de botellas, al tiempo que vociferamos en inglés y en español los datos de la realidad post caída del regimen financiero argentino.

La acción 3- Cadáver Exquisito- tuvo la forma de una invitación: al ritmo de la cumbia villera- género sin duda emergente de la crisis- los participantes en su camino a la charla de Carlos Monsivais, dejaron su palabra, la que integraría una plegaria a la Difunta por la ciudad de Nueva York. A posteriori ensamblamos las palabras para exponer la plegaria.

Biographies

Ignacio Apolois a playwright and theatre director whose plays have been staged and published in Argentina, Mexico, and Spain. His stage and narrative pieces have won several national and international awards, and his play La Pecera (The Fishbowl), which won the Argentores- New York University award in 2001 was translated into English.

Marsha Gall is an Argentinean multimedia artist, who has created solo and ensemble pieces for theater, radio, offices and the internet. She moved to New York City in 2001 to join the Performance Studies program at NYU where she completed her PhD.  Her current interests are collapsible stages, small events and time/space disruption.