Empoderamiento de la mujer indígena: Práctica performática—Jesusa Rodríguez & Liliana Felipe

enc05_jesusa_liliana_mrc_LG
Photo/Foto: Marlène Ramírez-Cancio

Biographies

Jesusa Rodríguez--directora mexicana, actriz, dramaturga, artista performática, escenógrafa, empresaria y activista social--ha sido reconocida como la mujer más importante de México. Sus espectáculos desafían la clasificación tradicional, atravesando con facilidad límites genéricos: de la élite a la masa popular; de la tragedia griega al cabaré; de los indios pre-colombinos a la ópera; del revue, esquete y "carpa," a las acciones performáticas dentro de proyectos políticos. Ella y su pareja, la cantora/actriz argentina Liliana Felipe, son propietarias y dirigentes de los espacios alternativos de performances en la ciudad de México, El Hábito y Teatro de la Capilla. Fueron merecedoras de un Obie Award por Mejor actuación en Las Horas de Belén, A book of Hours (1999) junto con Ruth Meleczech y el artista residente en Nueva York Mabou Mines. Rodríguez publica regularmente en el más importante periódico feminista de México, Debate Feminista.

Liliana Felipe es una de las más reconocidas cantoras y compositoras de México. Nació en Argentina en los años 50, se mudó a México poco después del comienzo de la dictatura (1976), pero su hermana y su cuñado desaparecieron – víctimas de los crímenes políticos de la dictadura militar. En México, Liliana asistió a una de las performances de Jesusa Rodríguez. Jesusa, ante la visión de Liliana en la platea, recuerda diciendo para sí misma: “Yo voy a morir con aquella mujer”. Desde entonces, Liliana y Jesusa crearon dos espacios de performances, El Cuervo y más tarde El Habito, que aún existen. En Febrero de 2000 Jesusa y Liliana “se casaron”. La música de Liliana tiene una gran variedad de seguidores en América Latina. Ella continúa siendo una presencia poderosa en Argentina, trabajando con organizaciones de derechos humanos, especialmente H.I.J.O.S. (la organización de derchos humanos que nuclea a los hijos de desaparecidos).