Escuchar lo olvidado: métodos de archivo en la música, una conversación con Rosa Marquetti

Durante su residencia en el Instituto Hemisférico, la historiadora de la música Rosa Marquetti mantuvo esta conversación con Licia Fiol-Matta & Alexandra Vázquez. En ella, Marquetti ofrece ejemplos de lo que Vázquez llama “el método Marquetti”, entre los que incluye cómo trabaja en la recuperación de la historia de la música afrocubana frente a las prácticas de archivo anti-Negros y cómo utiliza al máximo los recursos limitados disponibles para dar cuenta de la música como fenómeno comunitario. A partir de las preguntas de Fiol-Matta y Vázquez, Marquetti comparte sus percepciones —como historiadora y amante de la música— sobre músicos como Juan Formell, Chucho Valdés, Celeste Mendoza, y, por supuesto, Celia Cruz. Sobre el final, el público hace preguntas sobre temas como el costo personal que ha conllevado para Marchetti su trabajo como investigadora y las implicancias sociopolíticas de su investigación dentro de la diáspora cubana.

Biografía

Rosa Marquetti Torres es licenciada en Filología por la Universidad de La Habana. Su vinculación profesional con la música cubana comenzó en 1993 cuando era ejecutiva en la Fundación Pablo Milanés. Es autora de los libros Chano Pozo: La vida (1915-1948), El Niño con su tres: Andrés Echevarría Callava, Niño Rivera, Desmemoriados Historias de la música cubana y Celia en Cuba (1925-1962). Sus textos e investigaciones sobre hitos, aspectos y figuras de la música cubana han sido publicados en revistas especializadas y revistas de información general en Cuba, Colombia, España, Francia y Estados Unidos. Alexandra T. Vázquez es profesora asociada en el Associate Professor en el Departmento de Estudios de Performance de la New York University. Es autora de The Florida Room (La habitación en Florida) (Duke, 2022) y Listening in Detail: Performances of Cuban Music (Escuchar con cuidado: performances de la música cubana) (Duke, 2013, ganador del American Studies Association’s Lora Romero First Book Prize). La obra de Vázquez ha sido incluida en el programa de NPR Turning the Tables, y en American Quarterly, small axe, Social Text, Women & Performance, the JPMS, y en los libros Keywords for Latina/o Studies, Nonstop Metropolis: A New York City Atlas, Reggaeton y Pop When the World Falls Apart. Licia Fiol-Matta creció en San Juan, Puerto Rico, y es profesora de Español y Portugués en la New York University. Escribe sobre estudios literarios y culturales latinoamericanos y latinxs, estudios sobre la mujer y el género, y música. Es autora de A Queer Mother for the Nation: The State and Gabriela Mistral (Minnesota; traducción de próxima aparición, Editorial Palinodia, septiembre de 2022) y The Great Woman Singer: Gender and Voice in Puerto Rican Music (Duke; traducción de próxima aparición, Editorial Callejón). Por The Great Woman Singer, recibió el 2020 Modern Languages Association US Latina and Latino and Chicano and Chicana Literary and Cultural Studies Prize; el 2018 Frank Bonilla Book Award de la Puerto Rican Studies Association 2018; y una mención de honor del 2018 Woody Guthrie Award de la International Association for Popular Music Studies-US.

Media

Additional Info

  • Lugar de presentación: Auditorio León de Greiff, Universidad Nacional de Colombia
  • Fecha de presentación: August 21, 2009
  • País: Colombia