photo: Paula Kupfer
Dos lecciones de idiomas
Gómez-Peña ofrece dos lecciones de idiomas: Español para los amigos extranjeros, y Una clase de Esperanto Hemisférico. Ambas cuestionan y juegan con el "entendimiento" intercultural, privilegiando en última instancia a los miembros bilingües del público capaces de navegar los múltiples niveles de mala traducción y doble sentido.
Duelo poético con Susana Cook
Un duelo improvisado de "spoken word" con Susana Cook.
Biografía
Guillermo Gómez-Peña es artista de performance/escritor, y dirige el colectivo transnacional de arte La Pocha Nostra. Nació en la Ciudad de México y llegó a los EEUU en 1978. Desde entonces viene explorando asuntos interculturales a través de la performance, la poesía multilingüe, el periodismo, el video, la radio y el arte de instalación. Su trabajo de performance y ocho libros han contribuido a los debates sobre la diversidad cultural, la identidad y las relaciones entre los EEUU y México. Su obra se ha presentado en más de setecientos lugares en los EEUU, Canadá, Latinoamérica, Europa, Rusia y Australia. Ganador del MacArthur Fellowship (beca), del American Book Award (premio literario), y un Afiliado Distinguido del Instituto Hemisférico de Performance y Política. Gómez-Peña contribuye regularmente al National Public Radio (radio pública nacional), escribe para periódicos y revistas en los EEUU, México y Europa, y es editor contribuyente de The Drama Review (NYU-MIT).