2boys.tv

2boys.tv photo/foto: Paula Kupfer
01pk_2boys_trasnocheo_enc09_0001

Photo/Foto: Paula Kupfer

Show Business

Con esta performance de doblaje, 2boys.tv combinan y mezclan elementos de la cultura popular norteamericana con imagenes generadas por la máquina de propoganda más antigua del mundo occidental: El Vaticano.  Show Business “celebra” y “conmemora” el acenso del Cardenal Joseph Alois Ratzinger después del deceso del Papa Juan Pablo II en el 2005. Este choque de Broadway, Hollywood, y el catolicismo revela las relaciones cómicas y espantosa entre la iglesia y el mundo del espectáculo. 

Biografía

2boys.tv es un dúo transdisciplinario de Montreal, compuesto por Stephen Lawson y Aaron Pollard (también conocidos ampliamente en algunos círculos como Gigi L'Amour y Pipi Douleur). Creadores de un amplio repertorio de trabajos épicos de multimedia y cabaret, performances, videos e instalaciones.

 

Show Business

With this lip-synch performance, 2boys.tv splice together iconic American popular cultural motifs with images generated by the western world’s first great propoganda machine: The Vatican.  Show Business “celebrates” and “commemorates” the rise of Cardinal Joseph Alois Ratzinger after the passing of Pope John Paul II in 2005. This collision of Broadway, Hollywood, and Catholicism reveals both the funny and frightening correlations between the church and show business.

Biography

2boys.tv is a transdisciplinary duo from Montreal composed by Stephen Lawson and Aaron Pollard (also notoriously known in some circles as alter egos Gigi L’Amour and Pipi Douleur). They have created a wide repertoire of epic multimedia cabaret works, performances, videos, and installations.

Media

Permanent URL: http://hdl.handle.net/2333.1/b5mkkz79 Video editado por Gray Wetzler

Additional Info