False Testimony (2006)

False Testimony es la primera parte de la American Trilogy de Boán. Esta pieza expande la metodología crítica de la “Danza Contaminada” de Boán al integrar un video en tiempo real como uno de los performers de la pieza. False Testimony continúa la historia de intervenciones creativas y críticas de Boán en la cultura política y social en que ella vive. En esta pieza en particular, ella se centra en las incursiones del sistema de vigilancia dentro de la vida privada y las relaciones sociales, y en la hegemonía de las “imágenes” en cómo nos entendemos a nosotros mismos y nuestros alrededores.

Del programa:

In False Testimony's exploration of life in the post-technological era, the central question becomes: what is the emotional link between humans? A videographer and musician use their respective tools--a camera and cello -- to experiment on two dancers, controlling and checking their reactions. Boxes are used as cubic video screens, producing a magical mixture of real and virtual bodies. Is it possible to look behind and untangle the projection screen or is it better to allow ourselves to simply be deceived by illusion?


Otros enlaces

Vídeo de False Testimony y información adicionael en la página web de la artista www.marianelaboan.com

Reseña de la obra en Cultura Mazatlán

Additional Info

  • Título: False Testimony (2006)
  • Otros títulos: Falso testimonio (2006)
  • Propiedades: galería
  • Duración: 00:04:59
  • Idioma: inglés, español
  • Fecha de presentación: 2006
  • Location: Painted Bride Theater, Philadelphia.
  • Type-Format: dance
  • Reparto/interpretes: Dancers: Megan Mazarick, Rebecca Lloyd-Jones. Musician and Composer: Monica McIntyre. Videographer/Dancer: Danielle Kinne.
  • Créditos: Choreography: Marianela Boán with the collaboration of the interpreters. Direction/Script/Video conception: Marianela Boán. Costume designer: Jorge Boán. Dramaturgy collaborator: Alejandro Aguilar.
FaLang translation system by Faboba