Acción 4

Ésta es la documentación en vídeo de una 'acción' efectuada a la entrada de un centro comercial en La Paz, Bolivia. Cuando mujeres vestidas con ropa indígena tradicional Aymara se acercan a mujeres blancas y les ofrecen unos lazos rosados de Mujeres Creando, algunas de estas no saben cómo reaccionar —creen que les están vendiendo alguna cosa, o que mendigan, y otras ignoran a sus pares indígenas—. Al recoger las opiniones de las clientes féminas del mall, se hace claro que algunas incluso cuestionan el hecho de que la mujeres indígenas tengan derecho a estar a la entrada del centro comercial, "invadiendo su espacio", donde consideran  que no debería permitirse. De otro lado, las mujeres indígenas que participan de la 'acción' contaron que percibieron que las mujeres blancas sintieron repulsión por ellas. Con esta 'acción', Mujeres Creando expone el racismo que existe entre mujeres del mismo país. Esta exposición del racismo contra gente indígena trae a colación cuestiones sobre visibilidad y lo que la gente elige ver. Al presentarse en el centro comercial con su vestimenta tradicional, "ropa de chola", Mujeres Creando destaca el hecho de que el racismo también se encierra en un cierto modo de vestir, y así vestir de chola es un acto de travestismo político, un gesto que nos exige ver lo que ha sido invisibilizado.

Media

Permanent URL: http://hdl.handle.net/2333.1/0gb5mn8n

Additional Info

  • Título: Acción 4
  • Propiedades: video (HIDVL)
  • Idioma: español
  • Fecha de presentación: 00:10:30
  • Location: La Paz, Bolivia
  • Type-Format: performance, demonstration
  • Reparto/interpretes: Norma Merlo, performer.
  • Créditos: Mujeres Creando, creator ; Mujeres Creando, director,Patricia Rozeman, designer; Rafael Venegas, videographer; Richard Camacho, videographer.