Trasnocheo para José (2014)

La inaguración del noveno Encuentro del Hemispheric Institute, realizado en la Universidad de Concordia en Montreal, Canadá, buscó explorar las múltiples valencias del término MANIFEST. ¿Cómo se movilizan y se sincretizan los performances en contextos cívicos, comunitarios y culturales para crear múltiples formas de expresión política? ¿De qué manera los eventos públicos y teatrales producen "evidencia" que manifiesta ideas que de otro modo serían invisibles, ocultas o indescriptibles? ¿Qué nuevas manifestaciones, manifiestos, festivales y manifs surgen a través de nuestras visiones cambiantes de espacios políticos, ámbitos intelectuales y de la vida cotidiana de la calle? El Encuentro 2014 invitó a artistas, activistas y académicos a involucrarse e investigar las técnicas estéticas, sociales y coreográficas que transforman las ideas políticas en imágenes colectivas, a través de acciones, enunciados encarnados y formas de ser. Estas preguntas resonaron en la ciudad anfitriona de Montreal, lugar donde la manifestación tiene una historia rica y continua.Trasnocheo para José fue una noche especial del performance de Trasnocheo, en memoria del profesor José Esteban Muñoz. Coordinada  por Tavia Nyong'o, Jack Halberstam y Macarena Gomez-Barris, la noche contó con actuaciones de algunos de los amigos y colaboradores más cercanos de José, y fue conducida por Carmelita Tropicana.

Ann Pellegrini enseña estudios de performance y religión en NYU, donde también dirige el Centro para el Estudio de Género y Sexualidad. Sus libros recientes incluyen Secularisms (co-editor Janet Jakobsen) & You Can Tell Just By Looking y 20 Other Myths About LGBT Life and People (coautores Michael Bronski & Michael Amico). Ella disfruta de las melodías del espectáculo.

Jess Dobkin es una artista cuyo trabajo se presenta en museos, galerías, teatros y espacios públicos a nivel internacional. Ella enseña performance como instructora de sesiones, y es fellow del Center of Sexual Diversity Studies en el  University of Toronto. También es artista en residencia en el Theatre Center of Toronto, donde actualmente está creando un nuevo proyecto.

L.M. Bogad enseña performance táctica en UC Davis, es cofundador del Clown Army y autor de Electoral Guerrilla Theatre y COINTELSHOW. Ha dirigido talleres y se ha presentado recientemente en SFMOMA, en el revolucionario Cairo, en George Orwell Square, y en una base militar ocupa en Barcelona. Él es el mejor, el peor y el único économusico del mundo.

Laúlo von Miramar (el álter drag de Lawrence La Fountain-Stokes) es una mujer entretenida y exagerada de la sociedad puertorriqueña que adora la poesía y la cocina. Irrumpió en el ciberespacio en una serie de videos de cocina drag queen bilingües de Feast of Fun en 2010 y ha actuado en Argentina, México, Puerto Rico y los Estados Unidos.

Nao Bustamante es un artista multidisciplinario y colaborador del Encuentro desde hace mucho tiempo. En 2013, Nao recibió la beca CMAS-Benson Latin American Collection Fellowship y un premio de la Fundación Kindle. Su arte está en la Colección Kadist y en la Biblioteca de videos digitales del Hemisferic Institute. Es profesora en el Instituto Politécnico Rensselaer.

Alejandro Rodriguez es Lady Quesa'Dilla. Un Chican@ de la frontera de Texas, son solistas y drag queen. Su actuación en solitario, The Brown Queen, debutó en Nueva York y se ha presentado en Texas y Chiapas. Trabajan como artista docente y en el Centro Comunitario LGBT en Manhattan. También son miembros de la Casa de Bushwig.

Guillermo Gómez-Peña es un artista de performance, escritor, activista, pedagogo radical y director de La Pocha Nostra. Su trabajo de performance y 10 libros han contribuido a los debates sobre la diversidad cultural, la cultura fronteriza y las relaciones entre Estados Unidos y México. En 2012, fue nombrado Samuel Hoi Fellow por USA Artists y en 2014, recibió la Fleishhacker Foundation’s Eureka Fellowship.

Media

Permanent URL: http://hdl.handle.net/2333.1/6djh9z98

Additional Info

  • Título: Trasnocheo for José
  • Propiedades: galería, video (HIDVL)
  • Duración: 01:24:00
  • Idioma: inglés, español
  • Fecha de presentación: 22 June 2014
  • Location: Performed in Montréal, Canada.
  • Type-Format: cabaret
  • Reparto/interpretes: Ann Pellegrini, Alejandro Rodriguez, Guillermo Gómez-Peña, Jess Dobkin, L.M. Bogad, Lola von Miramar, Nao Bustamante, performers; Carmelita Tropicana, Emcee.
  • Créditos: Tavia Nyong'o, Jack Halberstam, Macarena Gomez-Barris, curators; Victor Bautista, video editor.
FaLang translation system by Faboba