Muelle oeste (2002)

Muelle oeste (2002) HIDVL

En 2001, Rolf Abderhalden de Mapa Teatro fue invitado por la French Academie Experimentale des Theatres y Anatoli Vassiliev para escenificar el Quai Ouest de Bernard Marie Koltès con actores rusos en el marco de los Juegos Olímpicos Mundiales de Teatro celebrados en Moscú. Al año siguiente, escenificó otra versión en Bogotá. 'Muelle Oeste' cuenta la historia de una reunión aleatoria de ocho personas desposeídas en un almacén en un muelle en una importante ciudad portuaria occidental (Koltès se inspiró en una visita a la ciudad de Nueva York). Cada uno de los personajes de este inframundo está, según sus propios ojos, sujeto al comercio de sus necesidades y deseos, aferrándose a los jirones de sus costumbres civilizadas. En esta producción, la riqueza arquitectónica del Teatro Colón en Bogotá brinda las condiciones de posibilidad de representar, espacialmente cada uno de los ocho puntos de vista en juego en 'Muelle Oeste': ocho visiones del mundo de ocho personajes que, desarraigados de sus tierras natales, sus comunidades y sus formas de vida, negociarán con lo que les quede para cumplir su destino inevitable

Media

Permanent URL: http://hdl.handle.net/2333.1/s4mw6nmt

Additional Info

  • Título: Muelle oeste
  • Otros títulos: Quai ouest
  • Propiedades: video (HIDVL)
  • Duración: 01:19:29
  • Idioma: español
  • Fecha de presentación: Oct 2002
  • Location: Performed at Teatro Colón, Bogotá, Colombia.
  • Type-Format: performance
  • Reparto/interpretes: Jairo Camargo, Julián Díaz, Walter Luengas, Lucy Martínez, Mauricio Navas, María Adelaida Puerta, Diego Trujillo, Ana María Vallejo, performers.
  • Créditos: Rolf Abderhalden, translation; Heidi Abderhalden, cast director; Rolf Abderhalden, José Ignacio Rincón, visual concept; Carlos Benavides 'Champi', music; Nathalie Lerat, lighting; Elizabeth Abderhalden, costumes; Juan Carlos Dávila, photography.
FaLang translation system by Faboba