Ay Sudamérica (1981)

El 12 de julio de 1981, seis pequeños aeroplanos, volando en perfecta formación sobre Santiago, lanzaron 400,000 volantes en los que se discutía la relación entre el arte y la sociedad. Esta acción hacía referencia al bombardeo de la Casa de Gobierno (La Moneda), que marcó la caída del gobierno democrático de Salvador Allende y el inicio de la dictadura de Augusto Pinochet en Chile. Con esta "acción sobre arte y política", CADA reconstruyó el trauma político de 1973, a la vez que propuso una nueva perspectiva política crítica. Los volantes contenían una mensaje que sostenía el derecho de cada persona a un standard de vida decente, a la vez que proponía que el público en general era capaz de instaurar un concepto de arte enteramente nuevo--un arte que pudiera superar los tradicionales límites de la élite y convertirse en parte de la vida pública.


 Texto

icon Foletto Ay Sudamerica (10.37 MB)


Selección de videos

¡Ay Sudamérica!
¡Ay Sudamérica! (Pietaje sin editar)
¡Ay Sudamérica! (Material para video-instalación)
¡Ay Sudamérica! (Resumen de performance: versión en inglés)

Additional Info

  • Título: ¡Ay Sudamérica!
  • Otros títulos: Oh South America!
  • Propiedades: galería, video (HIDVL)
  • Duración: Varies
  • Idioma: inglés, español
  • Fecha de presentación: 12 July 1981
  • Location: Santiago, Chile
  • Type-Format: performance
  • Reparto/interpretes: Lotty Rosenfeld, Diamela Eltit, Raúl Zurita, Juan Castillo, Fernando Balcells, creadores/integrantes.
  • Créditos: CADA (Colectivo Acciones de Arte), productor, director; Ignacio Agüero, Patricio Bustamante, Juan Carlos Bustamante, Eugenio Tellez, videografía; Patricia Saavedra, Ana M. López, fotografía; Lotty Rosenfeld, Diamela Eltit, Raúl Zurita, Juan Castillo, Fernando Balcells, creadores.
FaLang translation system by Faboba