Esta pieza, escrita por Raquel Carrió y Flora Lauten del Teatro Buendía, es una adaptación de varios textos de Shakespeare, Carpentier, Paz, Martí, y de leyendas, rituales y canciones de las culturas Yoruba y Arana. La pieza explora las conflictivas y sincréticas coordenadas de la "cubanidad", y cuenta la historia sobre los laberínticos encuentros (soñados e imaginados) entre reconocidos personajes de Shakespeare y algunas de las figuras claves de la mitología afro-caribeña. En el curso de quince "cuadros", que circulan entre la muerte, la utopía y la muerte, se examina el comportamiento arquetípico, investigando el espacio donde los mundos colindan, donde el nuevo y el viejo orden confluyen.
Selección de videos
Otra tempestad (1997)
"Otra tempestad" at the Globe Theatre (1998)