Este video documenta la pieza La Pastorela, ejecutada bi-anualmente por El Teatro Campesino durante las Navidades (alterando entre ésta y la pieza La Virgen del Tepeyac), en la histórica Misión de San Juan Bautista, establecida en 1797. Las "pastorelas" se originan en la Europa medieval como dramas religiosos y fueron traídas al Nuevo Mundo y a Alta California por misionarios españoles. La Pastorela recrea la larga jornada de los primeros pastores que llegaron al lugar de la Natividad. Esta adaptación de La Pastorela fue creada originalmente en 1975, bajo la dirección de Luis Valdez, basada en una versión tradicional de San Luis de Potosí en México. El personaje de Lucifer, "Luzbel", y sus demonios intentan frustrar los planes de los pastores de llegar a Belén y al pesebre sagrado. Sin embargo, en un dinámico encontronazo entre el bien y el mal, San Miguel el Arcángel y un ejército de ángeles superan el poder demoníaco de Luzbel y los pastores quedan libres para seguir su jornada. Esta particular producción, montada en 1995 por Kinan Valdez, es una juvenil y vibrante reencarnación del clásico de ETC.
La pastorela (1995, 2001)
Program: La pastorela
Additional Info
- Ver video en HIDVL: La pastorela
- Título: La pastorela
- Propiedades: video (HIDVL)
- Duración: 1.60 h
- Idioma: inglés, español
- Fecha de presentación: 15 Dec 1995
- Location: Performed at the Old Mission of San Juan Bautista, California.
- Type-Format: play, performance, community theater
- Reparto/interpretes: Anahuac Valdez, Jamie Huertas, Leticia Candelaria, Luis Juarez, Seth Millwood, Cristal Gonzalez, Lakin Valdez, Cesar Flores, Armando Quitana, Irma DeLeon, Gabriela Candelaria, Alma Perez, Cynthia Ponce, Enrique dela Cruz, Anastasia Perez, Adela Ruiz, Josh Sanchez, Concha Salinas, Stephani Waidelich, Irma Aceves, Bertha Desiderio, Jeff Mirrione, Matthew Wynne, Andrew Gutierrez, Angelica Hernandez; Emily Abbink, Paul Rangel, Brian Steeger, Marianne Steeger (musicians).
- Créditos: El Teatro Campesino, producer; Maria Candelaria, Tina Sandoval, producers; Kinan Valdez, director; Mexican folk traditition, original; Luis Valdez, adaptation; Michael Avina, production design; Leticia Candelaria, vocal direction; Janet Johns, choreography; Anahuac Valdez, lighting design; Brian Steeger, Marianne Steeger, musical direction.
Published in
El Teatro Campesino: Trabajos