Los vendidos (1972)

"Los Vendidos" es una adaptación a la televisión de un "acto" que fue llevado a escena por El Teatro Campesino por primera vez en 1967. La pieza se desarrolla en la "Tienda de Curiosidades y Objetos Usados del Honesto Sancho", donde varios modelos de robots chicanos se exhiben para la venta por el Honesto Sancho. A la tienda entra Miss Jiménez, quien representa a la oficina del gobierno (para ese tiempo el de Ronald Reagan) y esta en búsqueda de un "modelo mexicano" para la administración. Sancho la escolta alrededor de la tienda y le muestra varios modelos (el trabajador de finca, el revolucionario mexicano, el pachuco y el "lowrider"), activándolos con un tronido de dedos y con comandos de voz. Ninguno de estos modelos son del gusto de la representante. Ella quiere un mexicano, sí, pero es importante que sea americano también. Cuando esta a punto de irse, Sancho le urge que mire un último modelo: un mexicano-americano limpio y derecho, con traje de negocios y espejuelos, quien es comprado inmediatamente por $15,000.00 (una suma bastante alta para 1972). La representante los lleva al banquete del gobernador. Una vez ella se va de la tienda, Sancho permanece en silencio y los modelos de la tienda cobran vida. El público se entera de que Sancho es en realidad el robot, y que los demás son chicanos y chicanas de verdad, que se estaban haciendo pasar por robots. El "acto" es enmarcado con escenas iniciales y finales de una pirámide, donde varios de los personajes de los actos de El Teatro Campesino permanecen congelados. En el centro de la pirámide se vislumbra el calendario azteca, con la cara del fundador y director del grupo, Luis Valdez.