Mummified Deer (2002)

Este video documenta el performance Mummified Deer (Venado momificado) interpretado por El Teatro Campesino. Esta obra fue inspirada por un artículo publicado en 1984 sobre una mujer de 60 años que cargaba con un feto momificado en su matriz. Quince años después, el dramaturgo y director del grupo, Luis Valdez, regresó al artículo mientras se embarcaba en una investigación personal sobre su historia familiar. Valdez viaja a Sonora, México, a investigar sus raíces familiares Yaqui y su historia ancestral. Mummified Deer deriva de este período en México y del artículo, y resulta en lo que Valdez considera como una de sus obras más personales hasta el día de hoy. Armida, la madre de Valdez, es re-interpretada por una joven mujer que lleva su mismo nombre; sus abuelas, tías y primas se funden en otros personajes protagónicos. La acción principal sucede en 1999 al lado de la cama de hospital de Mama Chu, pero también regresa a momentos en 1969, cuando el Movimiento Chicano comenzaba a desarrollarse, y a través de los años 30 y 20 hasta llegar al principio del Siglo XX, cuando Mama Chu cruza la frontera de los Estados Unidos. Uno de los secretos familiares es la causa que llevó a Mama Chu a migrar a los Estados Unidos: la guerra genocida en contra de los Yaqui. A pesar de las fluidas zonas temporales, la obra se mantiene hilvanada por la presencia de un bailarín Yaqui que interpreta una "danza del venado" pero no habla, y quien simboliza el feto momificado de la sexagenaria. La obra incorpora temas de conflicto familiar en un contexto más amplio de historia y lucha social. Esta versión de la obra fue montada dos años después de su estreno en el San Diego Repertory Theater, y contiene varios cambios y reajustes en el manuscrito.