Adios Ayacucho (1990)

Augusto Casafranca Augusto Casafranca

Documentación en video de Adiós Ayacucho (Farewell Ayacucho) del Grupo Cultural Yuyachkani. La pieza teatral es una adaptación del relato del escritor peruano Julio Ortega por Miguel Rubio Zapata. La obra es interpretada por Augusto Casafranca, con música de Ana Correa. Adiós Ayacucho cuenta la historia de Alfonso Cánepa, líder agrario de los Andes del sur de Perú, el cual desapareció y fue asesinado en los años ochenta, quien regresa del más allá y emprende un viaje a Lima, la capital del país, en busca de sus huesos para poder descansar en paz. Cánepa se hace amigo de un "Qolla" (un bailarín cómico andino), el cual le presta su cuerpo y su voz para poder contar su historia. La obra se presenta en torno a una plataforma que tiene encima prendas de ropa, siguiendo la costumbre andina de dejarlas en vela por diez días después de la muerte de un pariente, como ritual de despedida. Durante los años del terror político en la Guerra Sucia de Perú, este ritual se ha transformado en la única forma de decir adiós a las almas de los difuntos, dado que sus cuerpos han sido desaparecidos por los militares.


Guión

icon Adios Ayacucho (ing) (73.9 kB)

icon Adios Ayacucho (esp) (101.43 kB)

 

Media

Additional Info

  • Título: Adios Ayacucho
  • Otros títulos: Farewell Ayacucho
  • Propiedades: galería, guión, video (HIDVL)
  • Duración: 00:40:10
  • Idioma: español
  • Fecha de presentación: 1990
  • Location: Lima, Peru
  • Type-Format: performance
  • Reparto/interpretes: Ana Correa, musician; Augusto Casafranca.
  • Créditos: Miguel Rubio, director, adaptation ; Grupo Cultural Yuyachkani, producer ; based on the eponymous story by Julio Ortega.