Print this page

Double Agency: "Miss Risqué" & "It's a Small House and We've Lived in it Always" (2002)

Double Agency: "Miss Risqué" & "It's a Small House and We've Lived in it Always" (2002) Split Britches

Este video documenta el estreno en Nueva York de las piezas de Split Britches "Miss Risqué" y "It's A Small House and We've Lived in It Always"en el teatro La Mama, como parte del espectáculo "Double Agency", la primera pieza de colaboración entre Split Britches y el reconocido grupo inglés The Cold Ensemble. La primera parte del video documenta la pieza "Miss Risqué," una historia de secretos y bailarinas exóticas, que se sitúa en Paris a finales del siglo XIX, donde las chicas de la clase trabajadora podían convertirse en ricas y famosas, donde las prostitutas se convertían en nobleza, donde las mujeres podían tener relaciones abiertas con otras mujeres, y el sexo no se guardaba meramente para propósitos maritales. "Miss Risqué" es una pieza de "resistencia femenina"; una típica "tarantela" lírica/ lésbica, que explora el poder de la femeneidad, la visibilidad, la invisibilidad y la decepción. Fue comisionada por el Teatro Nuffield, la Universidad de Lancaster y apoyada por la Lotería Nacional y el Consejo de Artes de Inglaterra, el Consejo de Artes de Londres, y la Universidad Reina María de Londres. La segunda parte del video documenta la pieza "It's A Small House and We've Lived in It Always" (Es una casa pequeña y siempre hemos vivido en ella). En ella, dos exploradores reclaman el mismo pedazo de tierra. Con tres sillas como únicos elementos escenográficos, poco diálogo, algunas canciones y mucho movimiento significativo y actuación expresiva, la pieza muestra a los co-habitantes envueltos en la osadía de luchar por el mismo espacio. Estas personas se conocen desde hace mucho tiempo. Ocupan una casa del tamaño de un escenario pequeño, una casa dividida y sub-dividida por el tiempo y los malos hábitos. Se sientan en el pórtico de la casa, mirando el horizonte, y esperan que cambie el clima. Su única esperanza es el público. Mientras se mueven aparte y cerca de cada uno, el rechazo se adelanta y se acepta la cercanía, se hacen gestos de rechazo mientras se juega con el coqueteo y se descubre la necesidad que ambos personajes demuestran mientras ejecutan el menguante flujo de su relación universalmente resonante. Este trabajo fue inicialmente comisionado por El Banco del Centro Sur como parte del Festival Británico de Teatro Visual.

Media

Additional Info

  • Título: Double Agency:
  • Propiedades: video (HIDVL)
  • Duración: 1:32:34
  • Idioma: inglés
  • Fecha de presentación: 18 Feb 2002
  • Location: Performed at La Mama Experimental Theatre Club, New York City.
  • Type-Format: performance, cabaret
  • Reparto/interpretes: Lois Weaver, Peggy Shaw.
  • Créditos: Split Britches, producer ; Suzy Willson, director ; Paul Clark, Suzy Willson, Lois Weaver, Peggy Shaw, writers ; Stormy Brandenberger, assistant director ; Paul Clark, original music ; Annabel Lee, set ; Susan Young, costumes.