Credits

pk_candids_enc09_0004

Foto: Paula Kupfer

VII ENCUENTRO

Agradecimentos

O Instituto Hemisférico de Performance e Política gostaria de agradecer a Roberta Uno, Mario Bronfman e Orlando Bagwell da Fundação Ford; a Ben Rodríguez-Cubeñas do Fundo Rockefeller Brothers; ao Office of the Provost, Tisch School of the Arts, Steinhardt School of Culture, Education and Human Development e à Faculdade de Artes e Ciências da New York University; às Routledge, University of Michigan Press, Duke University Press, Palgrave, e a todos os participantes que contribuíram para a feira do livro. Finalmente, queríamos agradecer a todos os nossos colegas da Universidad Nacional de Colombia por seu valioso apoio e colaboração, sem os quais o Encontro não poderia ter sido realizado.

Equipo de organización

Coordinación general del Encuentro: Diana Taylor y Marta Zambrano

Coordinación ejecutiva (Bogotá): Adriana Mejía
Comité organizador (Bogotá): Marta Zambrano, Adriana Mejía, Susana Friedmann, Francisco Ortega, Carlo Tognato, Paolo Vignolo, Alejandro Jaramillo, Luisa Piedrahíta, David Lozano
Comité organizador (NY): Diana Taylor, Marlène Ramírez-Cancio, Marcial Godoy-Anativia, Jill Lane, Niki Kekos, Frances Pollitt, (Asistente: Zoe Lukov)
Curaduría artes plásticas y visuales: David Lozano, Mercedes Angola (Bogotá). Lorie Novak, Tomás Ybarra-Frausto, Gabriela Rangel (NY)
Curaduría film/documental: ALADOS-Patricia Ayala y Ricardo Restrepo (Bogotá). Carmen Oquendo y Amalia Córdova (NY)
Coordinación cabaret: Mapa Teatro, Ximena Vargas, curadora (Bogotá) y Susana Cook (NY)
Coordinación de talleres: Alejandro Jaramillo
Coordinación intervenciones urbanas y en espacio abierto: Dioscórides Pérez
Apoyo a intervenciones urbanas: Adrián Gómez (Academia Superior de Artes de Bogotá-U.Distrital)
Producción (Bogotá): Fabián Romero
Asistente general (Bogotá): Ángela Urrea
Asistente administrativa: Marcela Rivera
Colaboradores (Bogotá): Carlos Ramírez, Tzitzi Barrantes, Antonio Villalba, Laura Muñoz, Santiago Rojas, Laura Cubillos, Camilo Ávila, Laura Rodríguez, Ana Milena Quintero.
Coordinación de exposición de libros: Verónica Bermúdez (Bogotá) y Danielle Roper (NY)
Coordinación de entrevistas: Mila Aponte-González
Videoógrafos del evento: Graydon Wetzler, Chris Tabron, Carmen Oquendo-Villar, Rachel Lears, Zena Bibler, Robert Gonyo, Zoe Lukov.

Universidad Nacional de Colombia

Rector: Moisés Wassermann Lerner
Vicerrector de Sede: Julio Esteban Colmenares.
Facultad de Artes: Jaime Franky, decano
Facultad de Ciencias Humanas: Fabián Sanabria, decano
Facultad de Ciencias Económicas: Jorge Iván Bula, decano
Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales: José Francisco Acuña, decano
Facultad de Enfermería: Raquel Natividad Pinto, decana
Centro de Divulgación y Medios: Alfonso Espinosa, director
Dirección Nacional de Divulgación Cultural: María Belén Sáez de Ibarra, directora
Centro de Estudios Sociales, CES: Javier Sáenz, director.
Maestría en Estudios Culturales: Marta Zambrano, coordinadora
Maestría Interdisciplinar en Teatro y Artes Vivas: Rolf Abderhalden, coordinador
Programas de Posgrado de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales: Gregorio Mesa, coordinador general
Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura IECO: Jorge Londoño, director

Edición general del catálogo, compilación y revisión de textos: Eloísa Jaramillo
Traducción: Wilson Loria, Eloísa Jaramillo, Marlène Ramírez-Cancio, Sarah Townsend, Marcial Godoy, Zoe Lukov, Luisa Piedrahíta, Mila Aponte-González, Pablo A. Costa y Susana Cook.
Diseño de imagen y carátula: Ana Vélez y Roxana Martínez
Diseño y diagramación: La Silueta Ediciones, Bogotá

Instituto Hemisférico do Performance e Política, New York University

Directora: Diana Taylor
Subdirectora: Jill Lane
Director Asociado: Marcial Godoy-Anativia
Directora Asistente de Artes y Multimedia: Marlène Ramírez-Cancio
Directora Asistente de Administración: Niki Kekos
Coordinadora de Medios y Tecnología: Frances Pollitt
Gerente de Proyectos de HIDVL: Mila Aponte-González
Editora Administrativa, e-misférica: Rachel Lears
Asistente Editorial: Robert Gonyo
Asistente Graduado: Pablo A. Costa
Videógrafo: Graydon Wetzler
Pasantes: Zoe Lukov, Zena Bibler, Julián Mesri, Leticia Robles, Emmanuelle Lambert-Lemoine, Kelly McKay, Marcela Barrientos, Vaughan Henry.

Instituções-Membros do Instituto Hemisférico

American University
Arizona State University
Brown University
Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias
Columbia University
Dartmouth College
Fortaleza de la Mujer Maya
Harvard University
Indiana University
New York University
Northwestern University
Pontificia Universidad Católica del Perú
Rutgers University
Trinity College
Universidad Austral de Chile
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad del Claustro de Sor Juana
Universidad Nacional de Colombia
Universidad Veracruzana
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
Universidade Federal do Estado de Minas Gerais
University of California at Los Angeles
University of Chicago
University of Illinois at Chicago
University of Manitoba
University of Pittsburgh
University of Wisconsin-Madison

FaLang translation system by Faboba