Procuramos grupos ou artistas com trabalhos solo (teatro/música/dança/instalação/arte performática etc.) para todas as áreas do nosso programa de performances, para espaços interiores e exteriores: longas (2 horas ou menos), curtas (30 minutos ou menos), e intervenções em Cabaré/Bar ("after hours"). Convocamos uma variedade de performances, das representações tradicionais às práticas híbridas e contestatórias. Se sua proposta for aceita, você receberá uma carta de admissão para o final de fevereiro e seu projeto aparecerá na programação oficial do Encontro.

Este ano temos espaços maravilhosos para exposições e instalações na Universidade Nacional da Colômbia, incluindo as galerias do museu. Temos também espaços para projetar vídeos e filmes pelos cineastas através do evento. Os espaços para filmes e exposições estarão abertos ao público. Desta forma, aconselhamos que os artistas mandem suas propostas para apresentá-los durante o Encontro.


Você deve preencher o formulário de requerimento online, fazendo upload dos materiais requeridos. O prazo é até o 23 de fevereiro de 2009.

Performance

O prazo para preencher o Formulário de Requerimento para o Encontro é 23 de fevereiro de 2009.

  • Formulário de Requerimento online, onde você poderá fazer o “upload” dos materiais necessários:
  • Uma carta de intenções de uma página, explicando seu interesse no Encontro
  • Uma biografia de 1 parágrafo
  • Seu Currículo Vitae ou CV
  • Resumo/Descrição de uma página da performance (em inglês, espanhol ou português). Favor indicar qual o melhor tipo de espaço para sua performance e se um espaço exterior funcionaria para seu trabalho.
  • Fotos da performance (por favor, máximo de 15 imagens em 72 dpi, 2MB max).
  • Descrição técnica por completo e o plano do palco, incluindo quaisquer requerimentos de iluminação ou pedido de equipamento.
  • Clipe de 5 minutos da performance. Se você não conseguir enviá-lo via internet ao nosso formulário, mande-nos um clipe num vídeo VHS (NTSC), DVD (Zona 1) ou CD para:
    Hemispheric Institute Encuentro
    New York University
    20 Cooper Square, 5th Floor
    New York, NY 10003 USA

  • Se você mora na Colômbia, favor enviar seus materiais para:

    Oficina Encuentro Instituto Hemisférico
    Auditorio León de Greiff, Primer Piso
    Universidad Nacional de Colombia
    Cra. 30 no. 45-03
    Bogotá, D.C. Colombia

  • Favor colocar rótulos com os nomes correspondentes em todas propostas/materiais e lembre-se de que os materiais não serão devolvidos.
  • Você também poderá nos direcionar ao seu website para uma mostra adicional.
  • Críticas, press releases e outros materiais relevantes. (Opcional).
  • Se for uma proposta de grupo, cada artista deverá preencher um formulário de requerimento separado e fazer o "upload" da própria biografia, seu CV e uma carta de intenções; o/a diretor/a (ou algum membro do grupo designado) deverá enviar o resto dos materiais requeridos para a proposta.


  • Instalação

    O prazo para preencher o Formulário de Requerimento para o Encontro é 23 de fevereiro de 2009.

  • Formulário de Requerimento online, onde você poderá fazer o “upload” dos materiais necessários:
  • Uma carta de intenções de uma página, explicando seu interesse no Encontro
  • Uma biografia de 1 parágrafo
  • Seu Currículo Vitae ou CV
  • Resumo/Descrição de uma página da instalação (em inglês, espanhol ou português). Favor indicar qual o melhor tipo de espaço para sua performance e se um espaço exterior funcionaria para seu trabalho.
  • Críticas, press releases e outros materiais relevantes. (Opcional).
  • Você também poderá nos direcionar ao seu website para uma mostra adicional.
  • Documentação do trabalho a ser apresentado: fotos em formato jpg com resolução web (máximo de 15 imagens em 72 dpi, 2MB max), e/ou um clipe de 5 minutos em vídeo. Se não conseguir enviá-lo via internet no formulário, mande-nos um clipe num vídeo VHS (NTSC), DVD (Zona 1) ou CD para:
    Hemispheric Institute Encuentro
    New York University
    20 Cooper Square, 5th Floor
    New York, NY 10003 USA

  • Se você mora na Colômbia, favor enviar seus materiais para:

    Oficina Encuentro Instituto Hemisférico
    Auditorio León de Greiff, Primer Piso
    Universidad Nacional de Colombia
    Cra. 30 no. 45-03
    Bogotá, D.C. Colombia

    Favor colocar rótulos com os nomes correspondentes em todas propostas/materiais e lembre-se de que os materiais não serão devolvidos.

    Se for uma proposta de grupo, cada artista deverá preencher um formulário de requerimento separado e fazer o "upload" da própria biografia, seu CV e uma carta de intenções; o/a diretor/a (ou algum membro do grupo designado) deverá enviar o resto dos materiais requeridos para a proposta.


    Exposição de Artes Visuais

    O prazo para preencher o Formulário de Requerimento para o Encontro é 23 de fevereiro de 2009.

  • Formulário de Requerimento online, onde você poderá fazer o “upload” dos materiais necessários:
  • Uma carta de intenções de uma página, explicando seu interesse no Encontro
  • Uma biografia de 1 parágrafo
  • Seu Currículo Vitae ou CV
  • Resumo/Descrição de uma página da exposição (em inglês, espanhol ou português). Favor indicar qual o melhor tipo de espaço para sua performance e se um espaço exterior funcionaria para seu trabalho.
  • Descrição técnica do trabalho a ser apresentado, incluindo tamanhos, tipo de obra, requerimentos técnicos e plano de iluminação. Favor indicar o espaço mínimo que precisa e o espaço ideal.
  • Documentação do trabalho a ser apresentado: fotos em formato jpg com resolução web (máximo de 15 imagens em 72 dpi, 2MB max). Se não conseguir enviá-lo via internet no formulário, mande-nos um clipe num vídeo VHS (NTSC), DVD (Zona 1) ou CD para:
    Hemispheric Institute Encuentro
    New York University
    20 Cooper Square, 5th Floor
    New York, NY 10003 USA

  • If you live in Colombia, please send your materials to:

    Oficina Encuentro Instituto Hemisférico
    Auditorio León de Greiff, Primer Piso
    Universidad Nacional de Colombia
    Cra. 30 no. 45-03
    Bogotá, D.C. Colombia

  • Favor colocar rótulos com os nomes correspondentes em todas propostas/materiais e lembre-se de que os materiais não serão devolvidos.
  • Se for uma proposta de grupo, cada artista deverá preencher um formulário de requerimento separado e fazer o "upload" da própria biografia, seu CV e uma carta de intenções; o/a diretor/a (ou algum membro do grupo designado) deverá enviar o resto dos materiais requeridos para a proposta.

  • Filme e Vídeo

    O prazo para preencher o Formulário de Requerimento para o Encontro é 23 de fevereiro de 2009.

  • Formulário de Requerimento online, onde você poderá fazer o “upload” dos materiais necessários:
  • Uma carta de intenções de uma página, explicando seu interesse no Encontro
  • Uma biografia de 1 parágrafo
  • Seu Currículo Vitae ou CV
  • Resumo/Descrição de uma página do filme ou vídeo (em inglês, espanhol ou português). Favor indicar qual o formato do vídeo.
  • Filme/Vídeo que você quer projetar, por inteiro, em Mini DV, DVD (Zona 1) ou VHS, que pode ser mandado para:
    Hemispheric Institute Encuentro
    New York University
    20 Cooper Square, 5th Floor
    New York, NY 10003 USA

  • If you live in Colombia, please send your materials to:

    Oficina Encuentro Instituto Hemisférico
    Auditorio León de Greiff, Primer Piso
    Universidad Nacional de Colombia
    Cra. 30 no. 45-03
    Bogotá, D.C. Colombia

    Se for uma proposta de grupo, cada artista deverá preencher um formulário de requerimento separado e fazer o "upload" da própria biografia, seu CV e uma carta de intenções; o/a diretor/a (ou algum membro do grupo designado) deverá enviar o resto dos materiais requeridos para a proposta.


    O prazo para preencher o Formulário de Requerimento para o Encontro foi 23 de fevereiro de 2009.

    Obs:
  • Não podemos devolver os materiais enviados.
  • Se for uma proposta de grupo, cada artista deverá preencher um formulário de requerimento separado e fazer o "upload" da própria biografia, seu CV e uma carta de intenções; o/a diretor/a (ou algum membro do grupo designado) deverá enviar o resto dos materiais requeridos para a proposta.
  • FaLang translation system by Faboba