Entrevista com Vicky Holt Takamine e Jamaica Osorio (2009)

Entrevista com Vicky Holt Takamine e Jamaica Osorio, conduzida por Diana Taylor, durante o 7o Encuentro do Instituto Hemisférico de Performance e Política, realizado em agosto de 2009 em Bogotá, Colômbia, sob o título ‘A Cidadania em Cena: Os Direitos Culturais nas Américas’. Nesta entrevista, Vicky Holt Takamine e Jamaica Osorio falam sobre como o seu trabalho relacionado à performance, em particular, promove uma intervenção política na esfera pública. Parte da entrevista incorpora um momento de palavra falada (spoken word) de improviso por Osorio. Esta entrevista complementa a performance Hula as Resistance, apresentada durante este evento de 10 dias, que reuniu o ativismo, o academicismo e a arte em torno dos temas dos legados, das memórias, das batalhas e dos limites da cidadania.

Vicky Holt Takamine é fundadora e kumu hula (mestre da dança) de Pua Ali’i ‘Ilima, uma escola de dança tradicional havaiana. Além disso, ela ensina hula na UH Manoa e no Leeward Community College. Ela é formada pelos rituais ‘uniki de hula da Maiki Aiu Lake. Vicky tem um bacharelado e um mestrado em Etnologia da Dança pela University of Hawai’i. Desde 1997, ela tem coordenado demonstrações, comícios e passeatas clamando por justiça social, econômica e ambiental para os havaianos nativos.

Jamaica Osorio é recém formada pela Kamehameha Schools Kapalama e é domiciliada em Honolulu, Havaí, quando não está frequentando a Stanford University. Em 2008, Jamaica participou de um time, composto por 5 pessoas, vencedor da competição internacional de poesia jovem da Brave New Voices, em Washington D.C. e apareceu no documentário “Brave New Voices”, da HBO. Ela foi nomeada a Campeã do Grand Youth Speaks Hawaii no ano de 2009.

Interview with Vicky Holt Takamine and Jamaica Osorio, conducted by Diana Taylor, during the 7th Encuentro of the Hemispheric Institute of Performance and Politics, held in August of 2009 in Bogotá, Colombia under the title Staging Citizenship: Cultural Rights in the Americas. In this interview, Vicky Holt Takamine and Jamaica Osorio talk about their take on how their particular performance-related work makes a political intervention in the public sphere. Part of the interview incorporates an impromptu spoken word moment by Osorio. This interview complements the performance Hula as Resistance, showcased in this 10-day event, which brought together activism, scholarship, and art around the themes of legacies, memories, struggles, and frontiers of citizenship.

Biographies

Vicky Holt Takamine is the founder and kumu hula (master teacher) of Pua Ali'i 'Ilima, a school of traditional Hawaiian dance. In addition, she teaches hula at UH Manoa and Leeward Community College. She graduated through the 'uniki rituals of hula from Maiki Aiu Lake. Vicky received her BA and MA in Dance Ethnology from the University of Hawai'i. Since 1997, she has coordinated demonstrations, rallies, and marches calling for social, economic, and environmental justice for native Hawaiians.

Jamaica Osorio is a recent graduate of Kamehameha Schools Kapalama and is based in Honolulu, Hawaii when she is not attending Stanford University. In 2008 Jamaica was part of the 5 person team that won the international youth poetry competition Brave New Voices in Washington DC and is featured in HBO's documentary "Brave New Voices." She was named the 2009 Youth Speaks Hawaii Grand Slam Champion.

Media

Additional Info

  • Título: Interview with Vicky Holt Takamine and Jamaica Osorio
  • Alternate Title: Vicky Holt Takamine and Jamaica Osorio
  • Data da performance: 29 Aug 2009
  • Lugar: Recorded in Bogotá, Colombia, on August 29, 2009, as part of the 7th Encuentro of the Hemispheric Institute of Performance and Politics.
  • Interviewee: Vicky Holt Takamine; Jamaica Osorio,
  • Interviewer: Diana Taylor
  • Duração: 20 minutes
  • Idioma: inglês