quinta-feira, 02 março 2023 15:23

Entrevista com Mujeres Ajchowen: Mercedes Francisca García Ordoñez, Clara Alicia Sen Sipac (2018)

Entrevista com Mujeres Ajchowen: Mercedes Francisca García Ordoñez, Clara Alicia Sen Sipac (2018) HIDVL
Em entrevista com Marlène Ramírez-Cancio, Mercedes Francisca García Ordoñez e Clara Alicia Sen Sipic descrevem a adesão, a gênese, os métodos, o repertório e as ambições do seu coletivo teatral Mujeres Ajchowen, centrado nas mulheres maias. Apesar de a maior parte da entrevista ser conduzida em espanhol, elas começam e terminam falando a linguagem indígena mam, uma vez que muito da sua prática teatral é sobre a recuperação e valorização da identidade e das práticas culturais maias. Elas explicam como as suas peças, como IXKIK e XIMONIK (que elas chamam de “montagens” ou “stagings”) permitem que mulheres “exerçam a liderança a partir do teatro”). Essas peças permitem que elas critiquem o patriarcado e a religião, ao tempo em que reverenciam a memória ancestral.

Biografia

Mercedes Francisca García Ordoñez e Clara Alicia Sen Sipac são membros do coletivo teatral de mulheres maias Mujeres Ajchowen (Ajchowen é uma palavra na linguagem maia clássica Popol Vuh que significa “artistas”).

Media

Permanent URL: http://hdl.handle.net/2333.1/280gb65q

Additional Info

  • Data da performance: May 18, 2018
  • Lugar: (Hemi Office) New York, New York
  • Interviewee: Mujeres Ajchowen (Mercedes Francisca García Ordoñez and Clara Alicia Sen Sipic)
  • Interviewer: Marlène Ramírez-Cancio
  • Duração: 41:01
  • Idioma: espanhol