Photo/Foto: Julio Pantoja
Mulheres com a palavra
Mulheres com a palavra é um espetáculo multimídia, realizado pelo grupo Chicana Indígena de poesia (palavra dita) e canto, In Lak Ech, que utiliza o canto, a poesia e o cinema e que demonstra a experiência indígena em Los Angeles, California e mais além. Vozes cantam, compartilhando a linguagem de mulheres poetas, organizadoras, mães, professoras e artistas das trincheiras cotidianas e as selvas e as mentes industrializadas de Los Angeles. Este espetáculo, de múltiplos níveis, transcende fronteiras, conecta comunidades, vidas e terras ancestrais enquanto canta ao vento e à agua por justiça e dignidade das futuras gerações e da terra-mãe.
Biografias
In Lak Ech é grupo coletivo de mulheres chicanas "artivistas", dando continuação ao trabalho do grupo Mujeres de Maíz, considera a arte como componente vital do empoderamento das comunidades. Usam a performance como uma ferramenta educativa, uma oportunidade de diálogo e um instrumento de resistência e mudança. Usam a tradição oral urbana que inclui a palavra, os tambores e a canção.
Integrantes: Marisol Torres, Liza Cohen Hita, Felicia Montes.
Marisol Torres é performer, artista visual e formada em Estudos latinoamericanos pela University of California. Fez parte do grupo de teatro cômico ChUSMA e desde 1997 trabalha com o In Lak Ech.
Liza Cohen Hita é formada em ciências políticas e História pela University of California, com mestrado em Aconselhamento pela Northern University of Arizona. Atualmente termina seu PhD em Psicologia pela University of Arizona. É mãe, bailarina, artista, ativista e promotora da arte e das ceremônias tradicionais como formas de cura e empoderamento.
Felicia Montes é chicana, indígena, artista, ativista, acadêmica, organizadora de eventos comunitários, poeta e performer. É co-fundadora do In Lak Ech e do grupo Mujeres de Maíz.