Canción de la Nueva Trava

Canción de la Nueva Trava Laura Bluher

04jp trasnocheo cancion law enc14 0006 570px

Photo/Foto: Julio Pantoja

Que morra a lei

Que morra a lei declama e canta como uma espécie de protesto de cabaré contra as leis do capital e do controle social. Enfoca especificamente a Lei Hinzpeter, que penaliza o protesto social, e a Lei Longueira, que repartiu a exploração do mar no $hile entre as sete famílias mais poderosas do país. Ambas as leis têm o nome de seus autores.

Biografia

Canción de la Nueva Trava é a união de Julia Antivilo e Cristian Condemarzo, que utilizam a performance para combinar elementos da música popular, da poesia e da subversão política. Apelando para o mnemônico-sensorial dos espectadores a partir do reconhecimento de canções populares, eles são convidados a refletir sobre o momento atual.

Death to the Law

Death to the Law recites and sings a cabaret protest against the laws of capital and social control. It focuses specifically on the Hinzpeter Law, which criminalizes social protest, and the Longueira Law, which divvied up $hile’s shores among the seven most powerful families in the country. Both laws are named after their creators.

Biography

Canción de la Nueva Trava is the coming together of Julia Antivilo and Cristian Condemarzo, who use performance to combine elements of popular music, poetry and political subversion. Appealing to the mnemo-sensorial in audiences, in the recognition of popular songs, we invite them to reflect about the present time.

Media

Canción de la Nueva Trava Edited by Victor Bautista

Additional Info

  • Encuentro Location (Montréal): Sala Rossa
  • Date: June 23, 2014
FaLang translation system by Faboba