Lola von Miramar

Lola von Miramar Marlène Ramírez-Cancio

10mrc trasnocheo lvmiramar patasatras enc14 0008 570px

Photo/Foto: Marlène Ramírez-Cancio

Preludio en Boricua Patas-Atrás

Um conto de fadas multilíngue da recentemente publicada obra Abolición del pato, em que Lola conta a história do Caribe (especialmente Porto Rico) com uma forte dose de homossexualidade, com algumas paradas na sodomia e no uranismo via África, Mesoamérica e os Andes em eras pré e pós-hispânicas e do império americano. Divertidíssima!

Performance apresentada durante uma noite especial de Trasnocheo, organizada em memória de José Esteban Muñoz. Curadoria de Tavia Nyong'o, Jack Halberstam e Macarena Gomez-Barris.

Biografia

Lola von Miramar (o alter ego drag de Lawrence La Fountain-Stokes) é uma divertida e extravagante dama da sociedade portorriquenha que adora a poesia e a culinária. Estourou no ciberespaço na série de vídeos bilíngues de culinária drag Feast of Fun, em 2010, e tem feito performances na Argentina, no México, em Porto Rico e nos Estados Unidos.

Preludio en Boricua Patas-Atrás

A multilingual fairy tale from the recently published Abolición del pato in which Lola explains the history of the Caribbean (particularly Puerto Rico) with a strong dose of homosexuality, making a couple of pit stops at sodomy and uranism via Africa, Mesoamerica and the Andes in pre- and post-Hispanic and American Empire times. Very fruitful!

Performed during a special night of Trasnocheo organized in memory of José Esteban Muñoz. Curated by Tavia Nyong'o, Jack Halberstam, and Macarena Gomez-Barris

Biography

Lola von Miramar (the drag alter ego of Lawrence La Fountain-Stokes) is an entertaining, over the top Puerto Rican society lady who loves poetry and cooking. She burst into cyberspace in a series of bilingual Feast of Fun drag queen cooking videos in 2010 and has performed in Argentina, Mexico, Puerto Rico, and the United States.

Media

Lola von Miramar Edited by Victor Bautista

Additional Info

FaLang translation system by Faboba