photo/foto: Julio Pantoja
Mourningfesto: I Grieve=Eu Luto
A tradução do termo inglês “grief” (sentimento privado) para o português nos oferece “luto” (“mourning”, que é a manifestação pública de “grief”), palavra que também evoca o ato de lutar. Nessa dança-ritual-“mourningfesto”, eu reivindico a cidade como espaço para traduções falhas—o luto e a luta—através de um “dérive” diário por Montreal.
Biografia
Carla Melo, artista de performance e teatro, acadêmica e educadora, fundou em Los Angeles o Corpus Delicti—inspirado no butoh—e trabalhou como professora adjunta da Arizona State University. Hoje atua em Toronto como acadêmica independente e artista performática. Sua pesquisa criativa/acadêmica enfoca a corporalidade, a memória e o espaço público.
