Caca

Seguindo a tradição da equilibrista italiana que atravessa o tempo, Maria Spelterina, cruzamos a corda bamba como um ato perigosamente político e significativo. Não cairmos em meio a, diante de, sob, com, contra, em, entre, por, sobre ou atrás da Caca é a nossa maior façanha.

Biografía

Kairiana Núñez Santaliz Santaliz é uma artista e educadora de crianças, jovens e adultos, originária de Porto Rico. Materiais autobiográficos e epistolares, cachorros, sonhos e a situação colonial de Porto Rico são alguns dos temas que influenciam o seu trabalho. Foi membra fundadora de Jóvenes del 98, um grupo de teatro de rua dirigido por Maritza Pérez Otero.

The Hemispheric Institute connects artists, scholars, and activists from across the Americas and creates new avenues for collaboration and action. Focusing on social justice, we research politically engaged performance and amplify it through gatherings, courses, publications, and archives. Our dynamic, multilingual network traverses disciplines and borders and is grounded in the fundamental belief that artistic practice and critical reflection can spark lasting cultural change.

Hemispheric Institute Projects and Initiatives

Gatherings Encuentros are itinerant, biennial gatherings of hundreds of artists, scholars, and activists from across the Americas to collaborate, share work, and engage in dialogue and experimentation through a program of lectures, performances, roundtables, work groups, exhibitions, and workshops.

Publications HemiPress is the Hemispheric Institute’s digital publications imprint, created to house and centralize our diverse publication initiatives. Using a variety of customized open-source digital humanities platforms, HemiPress includes the Gesture short works series, the Duke U.P./HemiPress digital books, stand-alone essays, and the Institute’s peer-reviewed journal emisférica, alongside interviews, Cuadernos, and other online teaching resources.

Local Events Housed at NYU, Hemi New York is a hub for artistic and scholarly exchange. Hemi New York hosts year-round public programming, including lectures, conferences, performances, exhibitions, artist residencies, and a visiting scholars program. Core initiatives include EMERGENYC, our training program for emerging artivists; the Critical Tactics Lab, a forum for researching contemporary and historical collective action; and Hemispheric Dialogues, a series of informal conversations on issues such as Indigeneities, Disabilities, and Trans-feminisms.

Courses Our interdisciplinary courses, offered in different locations in the Americas, combine the face-to-face quality of traditional classrooms with immersive site visits and online collaboration. Taught by leading scholars and artists and open to students from throughout the Hemi network, our intensive courses have been held in Rio de Janeiro, Brazil; San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico; Bogotá, Colombia; and Lima, Peru.

Membership Hemi is animated by its member institutions. Each organization contributes its local knowledge to create a network far more powerful than any single entity. In addition to participating in the vision and practice of Hemi, member institutions gain enhanced access to Hemi’s digital authoring tools, online archives, and other pedagogical resources. Faculty and students also have opportunities to propose work groups, participate in graduate-level courses, and engage with an active, Americas-wide network to address pressing social issues.

Video Library Hemispheric Institute Digital Video Library (HIDVL) is the first major online video archive of performance in the Americas, created in collaboration with NYU Libraries and the Andrew W. Mellon Foundation. This growing repository guarantees historical preservation and free online access to more than 900 hours of streaming video through the Hemi website. Each collection includes a trilingual profile that contextualizes the work.

Work Groups Work groups facilitate long-term and collaborative research between scholars, artists, and activists. These groups are interdisciplinary and focus on themes such as Performing Disability/Enabling Performance, Performance Practice as Research, Women Mobilizing Memory, Performing the Asian/Americas, The Street and the Network: Activism in the 21st Century, and Carnival and Popular Fiestas.

Physical Library Housed in the Tamiment Library at NYU, our physical archive includes fragile materials such as slides, photographs, books, posters, and other performance ephemera, as well as collections of important artists and activists like Jesusa Rodríguez (Mexico) and the Yes Men (US). Archives at Risk, the collection of materials housed in NYU’s Special Collections at Bobst, preserves work on performance and politics that cannot—or will not—be protected in their countries of origin in the Americas.We also maintain a collection of rare books, journals, and videos at our offices in New York.

Network Institutions

• American University

• Arizona State University

• Brown University

• Columbia University

• Concordia University

• Cornell University

• Dartmouth College

• Duke University

• Harvard University

• ITESO, Guadalajara 

• New York University

• Northwestern University

• OCAD University

• Ohio State University

• Pontificia Universidad Católica del Perú

• Pratt Institute

• School of the Art Institute of Chicago 

• Trinity College

• Universidad Austral de Chile

• Universidad Autónoma de Nuevo León

• Universidad Nacional de Colombia

• Universidad Nacional de Costa Rica

• Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

• Universidad Veracruzana

• Universidade de São Paulo

• Universidade do Estado de Santa Catarina

• Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

• Universidade Federal do Rio de Janeiro

• Universidade  Federal de Minas Gerais

• Université du Québec à Montréal

• University of Arizona

• University of California at Berkeley

• University of Colorado Boulder

• University of British Columbia

• University of Manitoba

• University of Miami

• University of New Mexico

• University of Southern California

• University of Texas at Austin

• University of Toronto

• University of Windsor

• University of Winnipeg

• University of Wisconsin-Madison

• Wesleyan University

• York University

Steering Committee

• Thomas Abercrombie

  Professor Department of Anthropology/CLACS FAS

• Jans Andermann

  Professor, Department of Spanish and Portuguese FAS

• Miriam Basilio

  Associate Professor Museum Studies and Department of Art History FAS

• Barbara Browning

  Associate Professor Department of Performance Studies TSOA

• Sebastián Calderón Bentín

  Assistant Professor Department of Theater TSOA

• Pamela Calla

  Clinical Associate Professor Center for Latin American and Caribbean Studies FAS

• Ana María Dopico

  Associate Professor Department of Spanish and Portuguese FAS

• R. Luke Dubois

  Associate Professor Technology, Culture and Society Tandon School of Engineering

• Stephen Duncombe

  Professor Department of Media, Culture, and Communication

• Ada Ferrer

  Professor Department of History FAS

• Licia Fiol-Matta

  Professor, Department of Spanish and Portuguese FAS

• Sibylle Fischer

  Associate Professor Department of Spanish and Portuguese FAS

• Malik Gaines

  Assistant Professor Department of Performance Studies TSOA

• Faye Ginsburg

  David B. Kriser Professor Department of Anthropology FAS

• Gabriel Giorgi

  Associate Professor Department of Spanish and Portuguese FAS

• Greg Grandin

  Professor Department of History FAS

• Lynn Gumpert

  Director Grey Art Gallery

• Jill Lane

  Associate Professor Department of Spanish and Portuguese

• André Lepecki

  Associate Professor Department of Performance Studies TSOA

• Debra Levine

  Assistant Professor Theater Program NYU Abu Dhabi

• Nicholas Mirzoeff

  Professor Department of Media, Culture, and CommunicationNYU Steinhardt

• Tomás Urayoán Noel

  Associate Professor Department of English FAS

• Lorie Novak

  Professor Department of Photography and Imaging TSOA

• Ann Pellegrini

  Professor Department of Performance Studies SCA/TSOA/FAS

• Dana Polan

  Professor Department of Cinema Studies TSOA

• Rubén Polendo

  Associate Professor Theater Program NYU Abu Dhabi

• Rubén Ríos

  Professor Department of Spanish and Portuguese FAS

• Dylan Robbins

  Associate Professor Department of Spanish and Portuguese FAS

• María Josefina Saldaña

  Associate Professor Department of Social and Cultural Analysis FAS

• Karen Shimakawa

  Professor Department of Performance Studies TSOA

• Anna Deavere Smith

  University Professor Department of Performance Studies

• Robert Stam

  Associate Professor Department of Anthropology FAS

• Marita Sturken

  Professor Department of Media, Culture, and Communication NYU Steinhardt

• Sinclair Thomas

  Professor Department of History FAS

• Laura Torres-Rodríguez

  Assistant Professor Department of Spanish and Portuguese FAS

• Zeb Tortorici

  Assistant Professor Department of Spanish and Portuguese FAS

• Alexandra Vazquez

  Associate Professor Department of Performance Studies TSOA

• Alejandra Velasco

  Associate Professor Gallatin School

• Deborah Willis

  Professor Department of Photography and Imaging TSOA

Council

• Sérgio Andrade

  Professor Department of Arts of the Body Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ)

• Shannon Bell

  Professor Department of Political Science York University

• Kathleen Buddle

  Associate Professor Department of Anthropology University of Manitoba

• Nao Bustamante

  Vice Dean and Associate ProfessorRoski School of the ArtsUniversity of Southern California

• Charlotte Canning

  Professor Department of Theatre and Dance University of Texas at Austin

• Andre Carreira

  Professor Universidade do Estado de Santa Catarina

• Sue-Ellen Case

  Professor and Chair Department of Theater School of Theater, Film and Television, UCLA

• Anabelle Contreras Castro

  Professor, School of Scenic Arts Universidad Nacional de Costa Rica

• Kency Cornejo

  Assistant ProfessorDepartment of Art and Art History

• Jean-François Côté

  Professor Université du Québec à Montréal

• Roewan Crowe

  Associate Professor and Chair Women’s Gender Studies University of Winnipeg

• Petrona de la Cruz Cruz

  Fortaleza de la Mujer Maya San Cristóbal de las Casas, México

• Eleonora Fabião

  Artist Federal University of Rio de Janeiro Brazil

• Susanna Friedmann

  Associate Professor Institute of Aesthetic Research Universidad Nacional de Colombia

• Marcela Fuentes

  Assistant Professor Department of Performance Studies Northwestern University

• Esther Gabara

  Associate Professor Department of Romance Studies and Art, Art History Visual Studies Duke University

• Regina Josá Galindo

  Artist Guatemala

• Maruja García Padilla

  Associate Professor Department of Humanities Women and Gender Studies Program Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

• Beatrice Glow

  Artist New York

• Macarena Gómez-Barris

  Professor and Chair Department of Social Science and Cultural Studies Pratt Institute

• Paola Hernández

  Associate Professor Department of Spanish and Portuguese University of Wisconsin-Madison

• Jorge Hernández Esguep

  Director School of Visual Arts Universidad Austral de Chile

• Teresa Hernández

  Artist USA Artists Puerto Rico

• Marianne Hirsch

  Professor, Departments of English and Comparative Literature Director, Institute for Research on Women and Gender Columbia University

• Karen Jaime

  Assistant Professor of Performing and Media Arts and Latina/o Studies, Cornell University

• Stephen Johnson

  Professor Centre for Drama, Theatre and Performance Studies University of Toronto

• Smaro Kamboureli

  Professor Department of English University of Toronto

• Peter Kulchyski

  Professor Department of Native Studies University of Manitoba

• Dominika Laster

  Assistant Professor of TheatreDepartment of Theatre History and Criticism

• Stephen Allen Lawson

  Artist, 2boys.tv Montreal, Canada

• Zeca Ligiéro

  Professor Center of Arts and Literature Programa de Pós-Graduação em Teatro Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

• Elisabeth Silva Lopes

  Professor Department of Theatre Arts School of Arts and Communications Universidade de São Paulo, Brazil

• Agnes Lugo-Ortiz

  Associate Professor and Director of Graduate Studies in Spanish Department of Romance Languages and Literatures University of Chicago

• Lillian Manzor

  Associate Professor Modern Languages and Literatures University of Miami

• Leda Martins

  Professor Department of Literature Universidade Federal de Minas Gerais

• Paloma McGregor

  Artist Angela’s Pulse/Dancing While Black New York

• Kaitlin McNally Murphy

  Assistant Professor Department of Spanish and Portuguese University of Arizona

• Lorie Novak

  Professor Department of Photography and Imaging New York University

• Julio Pantoja

  Artist Argentina

• Luis Peirano

  Professor School of Arts and Sciences Pontificia Universidad Católica del Perú

• Antonio Prieto-Stambaugh

  Professor Department of Theater Universidad Veracruzana

• Teresa Ralli

  Artist Grupo Cultural Yuyachkani Peru

• Pilar Riaño-Alcalá

  Associate Professor School of Social Work and Family Studies The University of British Columbia

• Milla C. Riggio

  Professor Department of English Trinity College

• Ramón Rivera-Servera

  Associate Professor and Chair Department of Performance Studies Northwestern University

• Jesusa Rodríguez

  Artist Resistencia Creativa Mexico

• Analola Santana

  Assistant Professor Department of Spanish and Portuguese Dartmouth College

• Kim Sawchuk

  Professor Department of Communication Studies Concordia University

• Javier Serna

  Professor School of Theater Universidad Autónoma de Nuevo León

• Jacques Servin

  Artist The Yes Men/New York University

• Roberto Sifuentes

  Associate Professor, Performance School of the Arts Institute of Chicago

• Peggy Shaw

  Artist Split Britches New York

• Doris Sommer

  Professor Department of Romance Languages and Literatures Harvard University

• Silvia Spitta

  Professor and Chair Departments of Spanish and Comparative Literature Dartmouth College

• Marcos Steuernagel

  Assistant Professor Department of Theatre and Dance University of Colorado Boulder

• Mark Sussman

  Associate Professor Department of Theater Concordia University

• Diana Taylor

  University Professor Departments of Performance Studies and Spanish Founding Director, Hemispheric Institute of Performance and Politics New York University

• Dot Tuer

  Professor OCAD University

• Gina Ulysse

  Professor Anthropology and African American Studies Wesleyan University

• Paolo Vignolo

  Professor Departamento de Historia Universidad Nacional de Colombia

• Tamara Underiner

  Associate Professor School of Theater and Film Arizona State University

• Lois Weaver

  Artist Split Britches New York

• Brenda Werth

  Associate Professor Department of Language and Foreign Study American University

• Jennifer Willet

  Assistant Professor School of Visual Arts University of Windsor

• Patricia Ybarra

  Associate Professor Department of Theater Arts and Performance Studies Brown University

FRPxTN (Frisly Soberanis) - Laboratório de imersão e narrativas

Espaço: CCD (Centro de Cultural Digital), Área polivalente (Trapézio)
De 11 a 15 de junho de 2019

Durante a semana de atividades do Encuentro do Instituto Hemisférico, o nosso Laboratório de imersão e narrativas teve um encontro com o coletivo Family Reunions Project (FRP). O que se expõe aqui são os registros abertos do processo de reflexão em torno da reconfiguração de cartografias através da narrativa imersiva.

The Illuminator — Laboratório de tecnologias livres

Espaço: CCD (Centro de Cultural Digital), área polivalente (Trapézio)
De 11 a 15 de junho de 2019

Durante a semana de atividades do Encuentro do Instituto Hemisférico, nosso Laboratorio de Tecnologías Libres (Laboratório de tecnologias livres) teve um encontro com o coletivo The Illuminator. O que se expõe aqui são os registros do processo de pensar sobre as tecnologias e corpos virtuais como ferramentas para resistir às fronteiras ideológicas e geográficas.

FRPxTN (Frisly Soberanis) — Laboratório de imersão e narrativas

Como estreitar a delimitação por fronteiras? Será que é possível gerar deslocamentos transversais a partir do trabalho colaborativo e da ficção? Desde os eixos de ação que envolvem os meios táticos ao poder do debate e reconfiguração de cartografias por meio da narrativa, este grupo de trabalho busca criar uma área de experimentação para a criação de ferramentas de ação diante da iminente crise de sentido. Sem buscar resultados pontuais e abrindo o discurso orgânico, esta exploração será realizada no dia 13 de junho, quando Frisly Soberanis, o Family Reunions Project e representantes do Laboratório de Imersão do CCD farão um intercâmbio e experimentações para a criação de ferramentas de ação. Tudo o que for produzido da fusão promovida por este grupo de trabalho deverá ser posteriormente exposto ao público, para que seja reinterpretado, questionado e intervindo.

The Illuminator – Laboratório de Tecnologias Livres

Os corpos e a virtualidade, as tecnologias como ferramentas críticas e a narrativa através do digital são noções centrais para a exploração tanto do coletivo The Illuminator quanto do Laboratório de Tecnologias Livres. Este grupo de trabalho busca traçar linhas de trabalho colaborativo que possam ser estabelecidas de ambos os lados da fronteira México – EUA por meio de diversas tecnologias, da mobilização virtual dos corpos e do acesso à informação. A exploração das tecnologias existentes para a criação da empatia, bem como a inclusão e integração de diversas linguagens, serão chave para o desenvolvimento de ideias neste espaço experimental que convida o público em geral a participar do debate e configuração de ideias através da exposição orgânica dos processos discutidos neste espaço.

Fabiano Kueva: O EFEITO HUMBOLDT: viajantes, narrativas e sentidos. América como forma e fonte

O Arquivo Alexander von Humboldt é uma investigação artística que, através da performance e da instalação, intervém em vários ambientes institucionais (museus, arquivos, bibliotecas, universidades) para interpelar noções como a autoridade científica/intelectual, a autenticidade artística/patrimonial ou a legitimidade geo-bio-política, fruto das expedições científicas do século XVIII. O EFEITO HUMBOLDT é um diálogo referente às relações entre palavra - corpo - espaço - ritual para a geração de um lugar crítico e de uma linguagem comum.

Apresentação: Fabiano Kueva, Luis Gerardo Morales, Ana Rodríguez, Miguel Ángel Fernández, Cecilia Delgado Masse, Adriana Salazar y Néstor Quiñonez. 

*Disponibilidade de apenas 30 pessoas, inscrião prévia: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Biograpfia

Fabiano Kueva é artista e curador com projetos realizados em museus, espaços públicos e contextos comunitários. Kueva participou da Bienal de Havana (Cuba, 2009), da Bienal de Montevideo (Uruguai, 2014) e da Bienal de Veneza (Itália, 2015) e recebeu a bolsa Prince Claus Fund Grant em 2010. Vive e trabalha no Equador.

Fabiano Kueva: O EFEITO HUMBOLDT: Despojo. Coleções. Repatriações. A vida geopolítica de objetos e documentos

O Arquivo Alexander von Humboldt é uma investigação artística que, através da performance e da instalação, intervém em vários ambientes institucionais (museus, arquivos, bibliotecas, universidades) para interpelar noções como a autoridade científica/intelectual, a autenticidade artística/patrimonial ou a legitimidade geo-bio-política, fruto das expedições científicas do século XVIII. O EFEITO HUMBOLDT é um diálogo referente às relações entre palavra - corpo - espaço - ritual para a geração de um lugar crítico e de uma linguagem comum.

Apresentação: Fabiano Kueva, Ana Rodríguez, Miruna Achim, Malena Bedoya, César Martínez

*Disponibilidade de apenas 30 pessoas, inscrião prévia: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Biograpfia

Fabiano Kueva é artista e curador com projetos realizados em museus, espaços públicos e contextos comunitários. Kueva participou da Bienal de Havana (Cuba, 2009), da Bienal de Montevideo (Uruguai, 2014) e da Bienal de Veneza (Itália, 2015) e recebeu a bolsa Prince Claus Fund Grant em 2010. Vive e trabalha no Equador.

Neste Encuentro, nos parece importante explorar as dimensões não lúdicas do “mundo pelo avesso” e não há dúvidas que a persistente violência vivida hoje no território mexicano—o sequestro, o feminicídio, o desaparecimento e o deslocamento forçados, o homicídio, a dissolução de corpos e da própria vida—continua marcando fortemente o cenário político e representacional de toda a região. Este imaginário nos convida a pensar e agir em face das violências passadas e presentes.

Biografias

Ileana Diéguez é professora pesquisadora da UAM—Cuajimalpa e professora convidada em distintas universidades latino-americanas. Tem doutorado em Letras com estudos de pós-doutoramento em História da Arte pela UNAM. Seus temas de pesquisa abordam problemáticas reativas à arte, ao corpo, à memória, ao luto, a representações da violência, teatralidades e performatividades expandidas e sociais.

O trabalho de Violeta Luna explora a relação entre teatro, performance e compromisso social. Luna usa seu corpo como um território de problematização, questionamento e comentário de fenômenos sociais e políticos. Formada em Teatro pela UNAM, Luna apresenta o seu trabalho e realiza oficinas pelo mundo todo.

Rián Lozano (Moderadora) é pesquisadora do Instituto de Investigações Estéticas da UNAM e membra do Sistema Nacional de Investigadores (SNI). Atualmente, é a Secretária Acadêmica deste mesmo Instituto. Formada em História da Arte, Rían Lozano tem doutorado em Filosofia (área de Estética e Teoria das Artes) pela Universitat de València (Espanha).

Quantas feministas são necessárias para se trocar uma lâmpada? Sobre a criação da comédia feminista no século XXI

"Quantas feministas são necessárias para se trocar uma lâmpada?" é uma palestra que mostra o que há por trás dos cartazes divertidos, protestos mordazes, ataques surpresa de fax, discursos de protesto e ações de teatro de rua usadas pelas Guerrilla Girls para atacar e expor o sexismo no mundo do teatro. Inclui uma guia passo-a-passo sobre a arte da colaboração.

Biografia

Donna Kaz é uma performer, ativista, autora e líder feminista em temas sobre a mistura do ativismo com a arte. Nos últimos 20 anos, tem comprovado que as feministas são divertidas com o seu trabalho Guerrilla Girls On Tour (Meninas da guerrilha em turnê). Seu novo e-book PUSH/PUSHBACK: 9 Steps to Make a Difference with Activism and Art (PUSH/PUSHBACK: 9 passos para fazer a diferença com o ativismo e a arte) está disponível em: ggontour.com. donnakaz.com | @guerrillagsot @donnakaz