Trasnocheo

Apresentada por Las Reinas Chulas, esta noite contou com performances de Free, Mon and Jinks, Las Pussy Queers (As duas Fridas & Nem uma a menos), Kairiana Núñez, Erica Islas, and Mariano Ruiz.

Vídeo completo de 14 de junho Trasnocheo

Apresentada por Las Reinas Chulas, esta noite contou com performances de Elyla Sinvergüenza, Alexis O'Hara & 2boys.tv e Pacha Queer.

Vídeo completo de 13 de junho Trasnocheo

Apresentada por Las Reinas Chulas, esta noite contou com performances Compañía CroMagnon, Bocabilidades, La Bruja de Texcoco e Teatro Breve.

Vídeo completo de 10 de junho Trasnocheo

Apresentada por Las Reinas Chulas, esta noite contou com performances de Jess Dobkin, Teatro Breve, Mahina Movement e Héctor Canonge.

Vídeo completo de 11 de junho Trasnocheo

Apresentada por Las Reinas Chulas, esta noite contou com performances de Pancho López, Aliza Shvarts, Andrés Carreño, and Kegels for Hegels.

Vídeo completo de 10 de junho Trasnocheo

Apresentada por Las Reinas Chulas, esta noite contou com performances de César Martínez, Marcela Rodriguez, Cata Pereda & Natalia Pérez Turner, Malik Gaines, e Luis Tareke Ortiz Cisneros & José Antonio Cordero Chávez.

Vídeo completo de 9 de junho Trasnocheo

Nem uma a menos
Biografia Las Pussy Queers é um grupo formado por Irakere Lima (atriz) e Larissa Polaco (produtora). Em 2016, decidiram unir suas habilidades de atuação e de produção para despir-se de corpo…

Las Pussy Queers: Nem uma a menos

Luna e Vecky
Biografía Teatro Breve é uma companhia portorriquenha de comédia com estilo irreverente. O conteúdo que apresenta é original.

Teatro Breve: Luna e Vecky

Caca Seguindo a tradição da equilibrista italiana que atravessa o tempo, Maria Spelterina, cruzamos a corda bamba como um ato perigosamente político e significativo. Não cairmos em meio a, diante de, sob, com, contra, em, entre,…

Kairiana Núñez: Caca

The Shakespearean Tour (Julieta) Um espetáculo de cabaré que combina os personagens femininos de Shakespeare com a cultura pop (da qual deveriam fazer parte) e a necessidade de um ator de fazer as pazes com a…

Mariano Ruiz: The Shakespearean Tour (Julieta)

Um toque feminino Um número burlesco úmido, onde uma ama de casa de 1950 transforma a sua rotina de limpeza em algo verdadeiramente prazeroso.
Biography Erica Islas (Cidade do México) é a triz, cabaretera e…

Erica Islas: Um toque feminino

As duas Fridas
Biografia Las Pussy Queers é um grupo formado por Irakere Lima (atriz) e Larissa Polaco (produtora). Em 2016, decidiram unir suas habilidades de atuação e de produção para despir-se de corpo e…

Las Pussy Queers: As duas Fridas

Você pode ter medo e correr ou ter medo e lutar Através de movimento, poesia e prosa, exploramos lugar e pertencimento. Perguntando... A que lugar pertenço? De onde venho? Noções de família, espiritualidade.
Biografias Vaimoana…

Mahina Movement: Você pode ter medo e correr ou ter medo e lutar

Você tinha que estar aqui. Foto fornecida pela artista. Você tinha que estar aqui Um breve cabaré cheio de folia queer. Biografia Jess Dobkin é artista, curadora, professora e ativista comunitária do Toronto. Ela cria e…

Jess Dobkin: Você tinha que estar aqui

Inflexões do eu Derivado da série “Corpo-voz-reflexo” de González Aktories, esta performance explora o monólogo interior e as suas diversas derivações dialógicas, cuja enunciação é refratada em reflexos sonoros capazes de reencarnar em outros corpos re-sonantes,…

Bocabilidades: Inflexões do eu

Cruzamentos O humor é um veículo para cruzar: cruzar gerações, cruzar culturas, cruzar linguagens, cruzar o significado, cruzar a linha, etc. Nesta performance estilo palestra, Shvarts apresentará a trshARTS, uma colaboração entre ela, a cineasta Ela…

Aliza Shvarts: Cruzamentos

Azul-branco, rubro-negro... Homenagem à viadagem do mais além Exploração performática para a fuga do corpo dissidente, entre a revolução patriarcal sandinista rubro-negra (afogada fatalmente pela ditadura Ortega-Murillo) e a onda neocolonial conservadora e capitalista azul e…

Elyla Sinvergüenza: Azul-branco, rubro-negro... Homenagem à viadagem do mais além

A Avenida Láctea O Capitão Flash tem navegado há séculos lunares em busca do amor verdadeiro. Um dia, através do Mentinder, recebe a notificação de que o seu “match” ou par perfeito havia sido encontrado no…

Andrés Carreño: A Avenida Láctea

Nativo | Invasivo. Foto fornecida pelxs artistas. Nativo | Invasivo Etnobotânicas entrelaçadas confrontam-se numa conversa que reflete conexões fronteiriças profundas, mas frequentemente tensas, evocando o humor, a contação de estória e o relato necessário para que…

Free, Mon and Jinks: Nativo | Invasivo

Real Housewives of Miramar Real Housewives of Miramar é um espetáculo criado pelas atrizes do Teatro Breve. Consiste em intervenções curtas variadas de comédia que exploram temas e personagens femininos da cultura portorriquenha.
Biografia Teatro Breve…

Teatro Breve: Real Housewives of Miramar

NAFTAlina, o musical
Biografias Stephen Lawson e Aaron Pollard são 2boys.tv, um dueto de arte transdisciplinar de Montreal, Canadá. Alexis O’Hara já fez turnês internacionais com suas performances de ruído falado e instalações sonoras que…

Alexis O’Hara and 2boys.tv: NAFTAlina, o musical

[MONSTRA CABARET] – “entre democracias e outras falácias” – democracia em tempxs de pós-verdade é pura falácia governando violências aniquilando existências NOS MATAM *porno* ser / por não ser NOS VIOLAM *porno* star / por não…

Pacha Queer: [MONSTRA CABARET] – “entre democracias e outras falácias” –

TRANS-CRIÇÕES POPULARES MEXICANAS Interpretação de repertório popular mexicano com harpa, violino, violoncelo e voz por La Bruja De Texcoco, acompanhada por Marusia Pola Mayorga no violoncelo.
Biografia La Bruja De Texcoco é um projeto musical…

La Bruja De Texcoco: TRANS-CRIÇÕES POPULARES MEXICANAS

Andro frágil Andro frágil é uma oficina coreográfica para 30 homens que visa criar uma partitura coreográfica que permita o reconhecimento da vulnerabilidade masculina no espaço público, um lugar de pausa no qual os homens possam…

Compañía CroMagnon: Andro frágil

O amor é uma merda O amor é uma merda é uma paródia sobre os relacionamentos que mantemos em nossas vidas; relacionamentos que—apesar de nos causarem descontentamento—mantemos e engolimos dia a dia.
Biografia Pancho López…

Pancho López: O amor é uma merda

Bufoncero Bufoncero é um personagem inspirado na figura tradicional do carnaval boliviano, “Pepino Chorizo”. A performance ao vivo é uma interação lúdica de ritmos, movimentos de dança e palavra falada que usam o humor e a…

Hector Canonge: Bufoncero

Sacaneando com filósofos Kegels for Hegel interpretará diversas canções do seu álbum, um projeto ainda em andamento, Sacaneando com filósofos, incluindo “Leve-me para a sua zona fronteiriça (canção de amor a Gloria Anzaldua)”, “Coisa (canção de…

Kegels for Hegel: Sacaneando com filósofos

SomoSNOBvios Dois playboys gays do passado, Brilho e Silêncio, começam um recital romântico em homenagem à gente “do problema”, afirmando que todos os problemas da comunidade LGBTTTTTTTTTTTTT (etcétera) já tinham sido resolvidos pelos partidos políticos, pelos…

Luis Tareke Ortiz Cisneros & José Antonio Cordero Chávez: SomoSNOBvios

Dr. Malik Julian Gaines, chanteur No clima de um piano bar gay, uma performance de músicas com maior e menor influência.
Biografia Malik Gaines, artista e escritor domiciliado em Nova Iorque, tem atuado e exposto…

Malik Gaines: Dr. Malik Julian Gaines, chanteur

Rasgando o silêncio Esta obra é composta de várias peças performáticas para violoncelo e voz, inspiradas num libreto de ópera que Tito Monterroso escreveu para a compositora Rodríguez e que consistia em uma única enunciação monossilábica:…

Marcela Rodríguez, Catalina Pereda & Natalia Pérez Turner: Rasgando o silêncio

Água para um desafio, ou Don't you forget about me: um ritual de liberação nacional (Ritual de cura final) Se congelará o fogo como ritual simbólico de liberação mundial. Consiste na apresentação e degustação de várias…

César Martínez: Água para um desafio, ou Don't you forget about me: um ritual de liberação nacional (Ritual de cura final)

FaLang translation system by Faboba