Inflexões do eu

Derivado da série “Corpo-voz-reflexo” de González Aktories, esta performance explora o monólogo interior e as suas diversas derivações dialógicas, cuja enunciação é refratada em reflexos sonoros capazes de reencarnar em outros corpos re-sonantes, como desvios ou ruídos que subvertem, questionam e intervêm na identidade do sujeito que fala.

Biografia

Desde o início, Bocabilidades tem abordado a relação entre o que se diz e o que se expressa, baseando-se no corpo e na identidade como chaves para a oralidade/auralidade. Este conjunto a capela trabalha com registros minimalistas da voz falada, incorporando recursos da voz expandida para expandir seu potencial.

Cruzamentos

O humor é um veículo para cruzar: cruzar gerações, cruzar culturas, cruzar linguagens, cruzar o significado, cruzar a linha, etc. Nesta performance estilo palestra, Shvarts apresentará a trshARTS, uma colaboração entre ela, a cineasta Ela Troyano e a artista performática Carmelita Tropicana.

Biografia

Aliza Shvarts é uma artista e escritora cuja prática toma a perspectiva feminista queer do trabalho reprodutivo e da linguagem. Seus trabalhos recentes enfocam o testemunho. Foi uma participante do Programa de Estudo Independente do Whitney Museum of American Art no ano letivo de 2014-2015 e é atualmente Professora Joan Tisch na mesma instituição.

Azul-branco, rubro-negro... Homenagem à viadagem do mais além

Exploração performática para a fuga do corpo dissidente, entre a revolução patriarcal sandinista rubro-negra (afogada fatalmente pela ditadura Ortega-Murillo) e a onda neocolonial conservadora e capitalista azul e branca. De que serve a nós, bichas, botar a corpa para uma morte anunciada?

Biografia

Elyla Sinvergüenza (Fredman Barahona) é artista da performance e ativista da Nicarágua. Seu trabalho é geralmente formado por vídeo-performances, instalações, arte relacional e oficinas que exploram as linhas entre teatro, performance e ativismo. Elyla usa o travestismo como arma de ação política voltada para a mudança social e a cura coletiva.

A Avenida Láctea

O Capitão Flash tem navegado há séculos lunares em busca do amor verdadeiro. Um dia, através do Mentinder, recebe a notificação de que o seu “match” ou par perfeito havia sido encontrado no planeta Plutão; trata-se do Capitão Dance. Assim, Flash e Dance estão a ponto de, talvez, iniciar uma relação, ou quem sabe somente roçar suas naves uma na outra.

Biografía

Andrés Carreño (Cidade do México, 1977) é cabareteiro, ator, diretor e dramaturgo. Com uma trajetória de mais de 22 anos nos palcos, fez incursões na dança contemporânea e no teatro, para depois apaixonar-se pelo Cabaré. Há 16 anos, fundou sua companhia Cabaret Misterio. É pioneiro e precursor no Teatro Cabaré para meninas e meninos.

Nativo | Invasivo

Etnobotânicas entrelaçadas confrontam-se numa conversa que reflete conexões fronteiriças profundas, mas frequentemente tensas, evocando o humor, a contação de estória e o relato necessário para que as comunidades possam sobreviver num clima rigoroso. O cenário para este curta e performance experimental é a fronteira Texas-México.

Biografias

Mon Iker é artista interdisciplinar e herborista, dedica-se a levantar questões feministas e de justiça ambiental.

Jinks Holladay é um marinheiro, escritor e mobilizador de justiça ambiental queer, prioriza a construção da solidariedade através de fronteiras.

free ferall é artista multidisciplinar, compõe canções que exploram cenários psíquicos de amor e depressão.

Real Housewives of Miramar

Real Housewives of Miramar é um espetáculo criado pelas atrizes do Teatro Breve. Consiste em intervenções curtas variadas de comédia que exploram temas e personagens femininos da cultura portorriquenha.

Biografia

Teatro Breve é uma companhia portorriquenha de comédia com estilo irreverente. O conteúdo que apresenta é original.

NAFTAlina, o musical

Biografias

Stephen Lawson e Aaron Pollard são 2boys.tv, um dueto de arte transdisciplinar de Montreal, Canadá.

Alexis O’Hara já fez turnês internacionais com suas performances de ruído falado e instalações sonoras que fomentam a colaboração musical espontânea entre estranhos. Ela já lançou quatro discos e tantos balões de hélio que o seu vestido ficou preso num lustre. Alexis e seu alter ego drag king, Guizo LaNuit, são pilares no cenário de cabaré de Montreal.

Água para um desafio, ou Don't you forget about me: um ritual de liberação nacional

Se congelará o fogo como ritual simbólico de liberação mundial. Consiste na apresentação e degustação de várias esculturas com formas de armas de fogo feitas à base de água congelada de diferentes sabores. Uma vez derretidas (“POSTREriormente”) o suco será bebido pelos espectadores comensais.

Biografia

César Martínez é artista “indisciplinar” mexicano, o seu trabalho como artista tem transitado por diferentes contribuições conceituais e suportes técnicos, desde a dinamite até a gelatina. Suas obras têm sido explodidas e comidas; são nutrientes simbólicos e enzimas criativas nos corpos dos que degustam o seu trabalho. O mesmo tem ocorrido ao redor do mundo.

Sem fôlego: rindo, chorando ao limite do corpo

Pensamos no riso e no pranto como expressões, da mesma forma que pensamos na fala e nos gestos. Contudo, o riso e o pranto não expressam a nossa alegria e tristeza do mesmo modo que a linguagem. Tanto no riso quanto no pranto, o corpo se rompe ― e revela-se nessa ruptura. Porque o corpo pertence a um contexto vital, ele também rompe o elo com um certo modo de funcionamento, afastando-se do sentido ordinário. Apesar do riso e do pranto serem ordinários, eles são também extraordinários. Ao romper com os modos funcionais de ser e os modos instrumentais de mudar a realidade, eles rompem com o ordinário, mas o fazem nos seus próprios termos. Esta discussão levará em consideração as repercussões políticas do corpo à medida que ele se rompe em público, à medida que ele rompe com os modos públicos de funcionamento e, com esse rompimento, abre-se para novos potenciais políticos.

Biografias

Judith Butler é Professora Maxine Elliot no Departamento de Literatura Comparada e no Programa de Teoria Crítica na University of California, Berkeley. É autora e coautora de mais de uma dezena de livros, incluindo Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity [1990] (Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade); Bodies that Matter: On the Discursive Limits of Sex [1993] (Corpos que importam: o limite discursivo do sexo); Excitable Speech [1997] (Quem canta o Estado-Nação? Língua, política, pertencimento); Precarious Life: Powers of Violence and Mourning [2004] (Vida precária: o poder do luto e da violência); Undoing Gender [2004] (Desfazer o gênero); Frames of War: When is Life Grievable? [2009] (Quadros de guerra: Quando a vida é passível de luto?); Notes Toward a Performative Theory of Assembly [2015] (Corpos em aliança e a política das ruas: notas para uma teoria performativa de assembleia); The Force of Non-Violence: An Ethico-Political Bind [a ser publicado em 2020] (A força da não violência: um vínculo ético-político). Seus livros já foram traduzidos para mais de 20 idiomas.

Benjamin Arditi (Apresentador) tem doutorado em Teoria Política pela Essex University e é professor da Faculdade de Ciências Políticas e Sociais da UNAM. É autor de La política en los bordes del liberalismo: diferencia, populismo, revolución, emancipación (Gedisa, Barcelona, 2010, 2014 e 2017). É coeditor da série de livros Taking on the Political da Edinburgh University Press desde 1999. Atualmente, está terminando El libro de los otros: Schmitt, Althusser, Laclau, Rancière y la política.

Dirección / Address / Endereço: Donceles 36, Centro Histórico, Cuauhtémoc
Accesible para silla de ruedas / Wheelchair accessible / Acessível para cadeirantes