Acceso controlado (1995)

Acceso controlado (1995) HIDVL

Acesso controlado é um espetáculo multimídia que gira em torno do tema do acesso controlado e da metáfora (e a realidade crescente) dos condomínios fechados (por portões) em Porto Rico. A peça consiste de cinco sessões, com cinco personagens representadas magistralmente por Hernández. "La Reina" (A Raínha) faz um discurso fascista, classista e racista clamando que a democratização e a mestiçagem são crimes contra a ordem histórica. O guarda de segurança Teniente Cortés fala sobre a paranóia e as falsas "redes de segurança" das quais as pessoas fazem uso para "controlar" o acesso aos (agora onipresentes) condomínios fechados, sendo ele uma delas -- a fim de proteger os condomínios do alarmante crescimento da criminalidade em Porto Rico. Posteriormente, assistimos ao El Chamaco in "Primera Plana" (O menino em primeiro plano), uma cena que explora a linguagem do corpo e as expressões da juventude criminal(izada), apresentando a relação recíproca entre a vontade e a submissão, a vida do crime nas ruas e as forças institucionais tentando controlá-la. Segue-se um filme curto intitulado Milagros Vélez (Milagres Vélez), baseado em Request Concert (Concerto Requerimento) de Franz Xaver Kroetz e Act without Words (Ato sem palavras) de Samuel Beckett. A última parte, La Primera Dama en Solo Operático en Tiempos Desafortunados (A Primeira Dama em Solo Operático em Tempos Infelizes), completa a performance, com uma primeira dama histérica simbolizando a banalidade da queixa numa sociedade onde a elite financeira controla a expressão cultural e os políticos escondem a corrupção por detrás da hipócrita preocupação cívica.

Media

Permanent URL: http://hdl.handle.net/2333.1/dz08kq1z

Additional Info

  • Título: Acceso controlado
  • Holdings: video (HIDVL)
  • Duração: 00:43:42
  • Idioma: Spanish, Spanglish
  • Data da performance: 1995
  • Lugar: Performed at Casa Aboy, San Juan, Puerto Rico
  • Type/Format: play, performance
  • Cast/Performers: Teresa Hernández, Javier Cardona, Lydia Platón, Carola García.
  • Credits: Teresa Hernández, producer, director, concept, and text ; Producciones Teresa, no inc., producer.
FaLang translation system by Faboba