Lupe & JuanDi From The Block (2003)

Lupe & JuanDi From The Block (2003) Fulana

A sátira de vídeo musical "Lupe & JuanDi from the Block" do grupo coletivo Fulana explora dois temas principais: a hiper-comercialização dos ícones religiosos e o "branqueamento" dos Latinos quando atravessam para a cultura popular vigiente. Fulana usou a Virgem de Guadalupe para fazer um comentário sobre a comercialização da religião, como sua imagem está em toda parte: nas camisetas, cartões postais, chaveiros, bolsas, jeans de marca, etc.; tornou-se uma Virgem Latina liberal e amigável, uma superstar. Juan Diego, um homem indígena para quem a Virgem apareceu em primeiro lugar, conseguiu recentemente sua santidade, mas "branquearam-no" na imagem oficial do Vaticano, o qual apagou seus traços indígenas e o fez parecer mais com um espanhol. Isso nos faz recordar do processo de "branqueamento" dos/das pop-stars Latinos/as quando se tornam sucesso na indústria da música (por exemplo, Shakira). Ao re-escrever o sucesso pop de J-Lo, "Jenny from the Block", este vídeo encena a "criação" do São Juan Diego pela máfia da música da "intelligentsia" do Vaticano (o Papa e o produtor musical Emilio Estefan). Ao saber que a Igreja Católica está em crise, perdendo muitos fiéis de seu rebanho para os Evangélicos, decidem canonizar Juan Diego para atrair o mercado Latino. O Sr. Estefan dá a Juan Diego uma "nova imagem para passar para a cultura vigente" e o Papa o canoniza ali mesmo. JuanDi fica extasiado com sua transformação, mas a Virgem o repreende por ter se vendido. Assim que a canção avança, sua luta vai ficando mais intensa, seus egos tomam conta da situação e eventualmente se distanciam de seus fãs, os quais partem com um casal de evangélicos que bate à sua porta.

 


Roteiro

icon Lupe and JuanDi From The Block (ing) (60.39 kB)

Media

Additional Info

  • Título: Lupe & JuanDi From The Block
  • Holdings: photo gallery, script, video (HIDVL)
  • Duração: 00:05:06
  • Idioma: Spanish
  • Data da performance: 2003
  • Lugar: Gravação em Nova York em 2003.
  • Type/Format: performance, film, multimedia
  • Cast/Performers: Lisandra Ramos-Grullón ; Luis Grullón-Ramos ; Andrea Thome ; Marlène Ramírez-Cancio ; Herminia Collado ; Aroosha Rana ; Miguel Luciano ; Adriana Vázquez.
  • Credits: Fulana (Cristina Ibarra, Marlène Ramírez-Cancio, Lisandra Ramos-Grullón & Andrea Thome), criadora, productora, diretora ; Cristina Ibarra, diretora, editora ; Jessica Yllarramendi, diretora assistente ; Esteban Lima, diretor de fotografia ; Milton Ruiz, som ; Franklin Molina, vestuário ; Sandra Saavedra, maquiagem ; Herminia Collado, coreografia ; Andrea Thome, coreografia ; Miguel Luciano, arte ; Marlène Ramírez-Cancio, programação visual.