Testemunho das ruínas – uma palestra-performance com o Mapa Teatro (2011)

Esta gravação em vídeo divulga a apresentação da documentação arquivística de ‘Testemunho das ruínas’ pelo coletivo colombiano Mapa Teatro como parte de ‘Cidades Feridas: Conferência de Pós-Vidas Urbanas’, realizado pelo Centro para a Análise Crítica da Diferença Social da Columbia University. Esta conferência, organizada no décimo aniversário dos eventos de 11 de setembro de 2001, visou explorar os efeitos da catástrofe sobre cidades e seus habitantes, para analisar a política do choque e do terror que os estados usam em resposta à sua vulnerabilidade e para imaginar modos de reparação e reinvenção mais conducivos à vida. A palestra-performance do Mapa Teatro compila experiências pessoais e do grupo, vividas enquanto trabalhavam em quatro projetos (Prometeu / Prometheus, Revisão rápida / Run-throughs, A limpeza dos estábulos de Áugias / The Cleaning of the Stables of Augeas e Testemunho das ruínas / Witness to the Ruins), inspirados e materializados durante o processo de gentrificação do bairro de El Cartucho, em Bogotá. As diversas camadas de arquivo e memória são incorporadas através das vozes e corpos dos diretores do Mapa Teatro, Rolf e Heidi Abderhalden, que fazem uma exibição fantasmagórica da documentação que restou depois que cada projeto foi criado e apresentado e lembram o impacto que tiveram sobre as famílias, sobre os espectadores e sobre eles próprios. Toda a experiência foi possível graças aos elos estabelecidos com os habitantes do bairro e ao interesse de criar um monumento memorial móvel contra ‘a arquitetura do vazio’. Após apresentar o quarto projeto, Rolf e Heidi sentam-se apenas para testemunhar as últimas imagens de arquivo, contendo notícias sobre os novos espaços que o povo de El Cartucho está tentando ocupar e o parque vazio construído no território onde o bairro ficava. Em uma constante reativação do arquivo, eles se inserem no processo de lembrar o que eles não querem esquecer: a memória viva dos seres humanos, que não pode ser apagada. Uma série de perguntas e respostas e comentários por Diana Taylor e Andreas Huyssen acompanham esta palestra-performance.

Media

Permanent URL: http://hdl.handle.net/2333.1/4j0zpfhv

Additional Info

  • Título: Witness to the ruins a lecture-performance with Mapa Teatro
  • Holdings: video (HIDVL)
  • Duração: 02:04:35
  • Idioma: English, Spanish
  • Data da performance: 14 Oct 2011
  • Lugar: Performed and recorded at the Miller Theater and Wood Avery Auditorium at Columbia University in New York City on October 14, 2011, as part of the conference "Injured Cities : Urban Afterlives" held on October 14-15, 2011, hosted by Columbia University's Center for the Critical Analysis of Social Difference.
  • Type/Format: performance
  • Cast/Performers: Heidi Abderhalden and Rolf Abderhalden
  • Credits: Diana Taylor, Andreas Huyssen, commentators.
FaLang translation system by Faboba