Trasnocheo para José (2014)

O 9o Encuentro do Instituto Hemisférico, realizado na Concordia University em Montreal, Canadá, buscou explorar as múltiplas valências do termo MANIFEST! Como as performances são mobilizadas e sincretizadas nos contextos cívico, comunitário e cultural para criar diversas formas de expressão política? Como os eventos teatrais públicos podem produzir ‘evidências’ que manifestam ideias de outro modo invisíveis, escondidas ou indizíveis? Que novas manifestações, manifestos, festivais e manifs emergem através das nossas mutantes visões de espaços políticos, arenas intelectuais e via pública cotidiana? O Encuentro de 2014 convidou artistas, ativistas e acadêmicos a se envolverem e pesquisarem as técnicas estéticas, sociais e coreográficas que transformam ideias políticas em imagens coletivas por meio de ações, declarações incorporadas e modos de ser. Estas questões ressoaram na cidade anfitriã de Montreal, onde a manifestação tem uma história rica e contínua. O Trasnocheo para José foi uma noite especial de performances de trasnocheo em homenagem ao Professor José Esteban Muñoz. Com a curadoria de Tavia Nyong'o, Jack Halberstam e Macarena Gomez-Barris, a noite incluiu performances de alguns dos amigos e colaboradores mais próximos de José e teve como mestre de cerimônia Carmelita Tropicana.

Ann Pellegrini ensina Estudos da Performance e Estudos Religiosos na New York University, onde ela também dirige o Centro para o Estudo do Gênero e da Sexualidade. Seus livros recentes incluem Secularismos (coeditora: Janet Jakobsen) e Dá pra saber só de olhar e 20 outros mitos sobre a vida e as pessoas LGBT / You Can Tell Just By Looking' and 20 Other Myths About LGBT Life and People (coautores: Michael Bronski e Michael Amico). Ela aprecia trilhas musicais de shows.

Jess Dobkin é uma artista cuja obra é apresentada em museus, galerias, teatros e espaços públicos internacionalmente. Ela ensina Performance como Instrutora de Sessão e é bolsista no Centro para Estudos sobre a Diversidade Sexual da University of Toronto. Ela é também uma Artista Residente no Theatre Centre em Toronto, onde está atualmente criando um novo projeto.

L.M. Bogad ensina Performance Tática na UC Davis, é cofundador do Clown Army e autor de Teatro de guerrilha eleitoral / Electoral Guerrilla Theatre e COINTELSHOW. Ele já conduziu oficinas e atuou recentemente no San Francisco Museum of Modern Art, na revolucionária Cairo, na praça George Orwell e numa base militar ocupada em Barcelona. Ele é o melhor, pior e único economúsico do mundo.

Lola von Miramar  (o alter ego drag de Lawrence La Fountain-Stokes) é uma dama da sociedade portorriquenha divertida e exagerada que ama poesia e culinária. Ela estourou no ciberespaço em uma série de vídeos de culinária drag bilíngue Feast of Fun (‘Banquete de diversão’) em 2010 e já se apresentou na Argentina, no México, em Porto Rico e nos Estados Unidos.

Nao Bustamante é uma artista multidisciplinar e colaboradora de longas datas do Encuentro. Em 2013, Nao recebeu uma bolsa da CMAS-Benson Latin American Collection e um prêmio da Kindle Foundation. Sua arte encontra-se na Coleção Kadist e na Biblioteca Digital de Vídeo do Instituto Hemisférico. Ela leciona no Rensselaer Polytechnic Institute.

Alejandro Rodriguez é a Lady Quesa’Dilla. Uma Chican@ da fronteira do Texas, eles são um performer solo e drag queen. A sua performance, The Brown Queen, estreou na cidade de Nova Iorque e já foi apresentada no Texas e no Chiapas. Eles trabalham como um professor artista e no LGBT Community Center, em Manhattan. Eles também são membro da House of Bushwig.

Guillermo Gómez-Peña é um artista performático, escritor, ativista, pedagogo radical e diretor do La Pocha Nostra. Sua obra performática e dez livros têm contribuído para os debates sobre a diversidade cultural, a cultura fronteiriça e as relações Estados Unidos-México. Em 2012, ele foi nomeado bolsista Samuel Hoi pela USA Artists e, em 2014, recebeu a bolsa Eureka, da Fleishhacker Foundation.

Media

Permanent URL: http://hdl.handle.net/2333.1/6djh9z98

Additional Info

  • Título: Trasnocheo for José
  • Holdings: photo gallery, video (HIDVL)
  • Duração: 01:24:00
  • Idioma: English, Spanish
  • Data da performance: 22 June 2014
  • Lugar: Performed in Montréal, Canada.
  • Type/Format: cabaret
  • Cast/Performers: Ann Pellegrini, Alejandro Rodriguez, Guillermo Gómez-Peña, Jess Dobkin, L.M. Bogad, Lola von Miramar, Nao Bustamante, performers; Carmelita Tropicana, Emcee.
  • Credits: Tavia Nyong'o, Jack Halberstam, Macarena Gomez-Barris, curators; Victor Bautista, video editor.
FaLang translation system by Faboba