Historia de amor (últimos capítulos) (2002)

Historia de amor (últimos capítulos) (2002) HIDVL

Esta peça "radiofônica" explora a relação entre três pessoas, seus desejos, seu senso de perda e isolamento. A peça se desenrola como a viagem de um homem passando por uma cidade, uma viagem de pensamentos e palavras passando dentro da cabeça desse homem, o passar de uma história com seu fluxo e refluxo, de uma história que se repete, do senso perdido e recuperado. Vozes, em sua expressão e circulação contínuas, transformam-se na face da História e história, seu som transforma-se em gestos fraturados. Faces e gestos recebem sua forma dentro da solidão daqueles que os escutam. A produção está configurada como um espaço digital de som e vozes com um vídeo -- de uma tomada apenas -- da vista aérea de uma mesa de bilhar (em jogo e apresentando o campeão internacional de bilhar Jaime Bedoya). Fluxos de som, palavras e de vozes sem um corpo evocam repetições e pulsos entre a memória, o afeto e a influência, murmurando em voz baixa o caso de amor de longa data mas rompido, de guerra, de intriga e exílio.

Media

Additional Info

  • Título: Historia de amor (últimos capítulos)
  • Alternate Title: Love story (last chapters)
  • Holdings: video (HIDVL)
  • Duração: 54.29 min
  • Idioma: Spanish
  • Data da performance: 2002
  • Lugar: Performed in Bogotá, Colombia
  • Type/Format: play, performance
  • Cast/Performers: Germán Núñez, voice talent ; María Adelaida Puerta, voice talent ; Pedro Miguel Rozo, voice talent ; Jaime Bedoya (international billiard champion), featured performer.
  • Credits: Mapa Teatro, French Embassy, AFAA, producers ; Heidi Abderhalden, director ; Jean-Luc Lagarce, writer ; Leonardo Hincapié, Heidi Abderhalden, translation ; Mauricio Esguerra, Rolando Vargas, photography ; Rolando Vargas, video ; José Ignacio Rincón, staging ; Sergio Iragorri, recording ; Estudios V.U. Track, recording ; CD Systems, CD printing ; Carlos Benavides, music & sound design.
FaLang translation system by Faboba