Muelle oeste (2002)

Muelle oeste (2002) HIDVL

Em 2001, Rolf Abderhalden, do Mapa Teatro, foi convidado pela French Academie Experimentale des Theatres e Anatoli Vassiliev para encenar Quai Ouest, de Bernard Marie Koltès, com atores russos no contexto das Olimpíadas Mundiais de Teatro, realizadas em Moscou. No ano seguinte, ele encenou outra versão em Bogotá. Muelle oeste conta a estória de um encontro casual de oito pessoas carentes em um armazém localizado no pier de uma grande cidade portuária ocidental (Koltès inspirou-se em uma visita à cidade de Nova Iorque). Cada um os personagens neste submundo é, a partir dos seus próprios pontos de vista, sujeito ao comércio das suas necessidades e desejos, agarrando-se a farrapos dos seus modos civilizados. Nesta produção, a riqueza arquitetônica do Teatro Colón, em Bogotá, oferece as condições necessárias para se representar, espacialmente, cada um dos oito pontos de vista que compõem a trama de Muelle oeste – oito visões de mundo de oito personagens que, desarraigados de suas terras natais, das suas comunidades e dos seus modos de vida, têm que se virar com o que lhes resta para cumprir o seu inevitável destino.

Media

Permanent URL: http://hdl.handle.net/2333.1/s4mw6nmt

Additional Info

  • Título: Muelle oeste
  • Alternate Title: Quai ouest
  • Holdings: video (HIDVL)
  • Duração: 01:19:29
  • Idioma: Spanish
  • Data da performance: Oct 2002
  • Lugar: Performed at Teatro Colón, Bogotá, Colombia.
  • Type/Format: performance
  • Cast/Performers: Jairo Camargo, Julián Díaz, Walter Luengas, Lucy Martínez, Mauricio Navas, María Adelaida Puerta, Diego Trujillo, Ana María Vallejo, performers.
  • Credits: Rolf Abderhalden, translation; Heidi Abderhalden, cast director; Rolf Abderhalden, José Ignacio Rincón, visual concept; Carlos Benavides 'Champi', music; Nathalie Lerat, lighting; Elizabeth Abderhalden, costumes; Juan Carlos Dávila, photography.