"Venimos de muy lejos" presta homenagem aos ancestrais imigrantes dos moradores do bairro La Boca, em Buenos Aires, Argentina. A peça é mais uma celebração teatral da memória coletiva da vizinhança do que um retrato antropológico e histórico; uma descrição carnavalesca de personagens fictícios a partir de pedaços de histórias reais e fictícias, lendas e tradições do "Velho Mundo" que ainda vagam e alimentam o imaginário coletivo do bairro. A peça é, como o grupo de teatro Catalinas Sur aponta, um tributo às esperanças, sofrimentos e anseios dos migrantes desenraizados --seus ancestrais--, à solidariedade e trabalhos diários, nos espaços públicos do bairro, ao prazer de suas canções e suas festas, ao seu amor e luta pela sobrevivência.
Venimos de muy lejos (2004)
Catalinas Sur
Additional Info
- Ver vídeo no HIDVL: Venimos de muy lejos
- Título: Venimos de muy lejos
- Alternate Title: We came from far away
- Holdings: photo gallery, video (HIDVL)
- Duração: 1.33 h
- Idioma: Spanish
- Data da performance: 2004
- Lugar: Performed at Galpón de Catalinas, La Boca, Buenos Aires, Argentina.
- Type/Format: play, performance
- Cast/Performers: Grupo de Teatro Catalinas Sur, Abril Bertoglio, Alfredo Iriarte, Ana Magliola, Analía Vera, Andrea García, Andrés Martiné, Azul Silveira, Carina Franco, Cecilia Morelli, Cecilia Ortelli, Celia Molina, Celina García, Claudia Osuna, Cristian Pereyra, Cristina Iharur, Cristina Laraya, Cristina Paravano, Daniel García, Delfina Pereyra, Diana González, Diego Lorenzi, Edgardo Ibáñez, Eduardo Bertoglio, Eduardo Martiné, Eduardo Pardavila, Elena Dressler, Enriqueta Romero, Esther Fernández, Fabio Abalsamo, Gabriela Mora, Gabriela Guastavino, Georgino Silveira, Gilda Arteta, Gonzalo Acuña, Gonzalo Guevara, Graciela Saumel, Gris Yapur, Hernán Julianelli, Ia Arteta, Ilda Silva, Ivonne Correa, Jorge Aizenberg, Jorge Goicochea, Juan Carlos Vaquero, Laura Casalnuovo, Laureano Fernández, Liliana Vasallo, Lourdes Cetrángolo, Lucía Cidale, Marcela Francioli, Marcelo Velázquez, María Luisa Desiano, Mariela Campastri, Mariela Ruibal, Mario Martínez, Martín Otaño, Michele Utard, Natalia Castesana, Natalia Reitano, Nicolás Paszcowicz, Nora Mouriño, Omar Musis, Pablo Bondarevsky, Pablo Caiano, Paola Zacarías, Patricia Santoyani, Paula Castesana, Pedro Palacios, Roberto Cidale, Silvia Vilela, Silvia Martínez, Solange Veneziani, Stella Maris Aguirre, Susana García, Teresa Ponce, Tomás Pérez, Verónica Sabán, Violeta Aberbuj, Viviana Beato, Ximena Bianchi.
- Credits: Grupo de Teatro Catalinas Sur, producer, collective creation, songs & lyrics ; Adhemar Bianchi, director ; Stella Giaquinto, director ; Andrea Salvemini, vocal director ; Nora Mouriño, assistant director ; Gabriela Guastavino, production assistant ; Cristina Ghione, musical arrangements ; Claudia Tomsing, costume consultant ; Elena Dressler, costume assistant ; Omar Gasparini, Ana Serralta, sets ; Lucas Gasparini, lighting.
Published in
Catalinas Sur: Trabalhos