Esta Carpa de los Rasquachis foi precedida por uma outra "carpa" (show sob lona de circo) escrita por Luis Valdez do El Teatro Campesino, chamada La Carpa Cantiflesca (1972). Desde 1965, Valdez descrevia o El Teatro Campesino como um cruzamento entre Brecht e Cantinflas. La Carpa Cantinflesca foi sua primeira tentativa de homenagear o grande comediante e estrela de cinema mexicano Mario Moreno, também conhecido como Cantinflas, que começara sua carreira de ator em shows mexicanos de lona de circo. Desta forma, em La Carpa Cantinflesca Valdez criou uma família de tipos Cantinflas: Cantinflín, Cantinflón, Cantinflucha; todos os personagens, incluindo as mulheres, usavam roupas de Cantinflas. A peça contava a história da família em três partes: os pais (Mexicanos), os filhos (México-Americanos), e a filha (La Chicana). Quando a idéia pareceu-lhe muito esotérica, Valdez eliminou as referências à Cantinflas, mas preservou os elementos das três gerações e deu outro nome ao show, Carpa de los Rasquachis. Esta versão mais antiga de "La Carpa" ainda possui a estrutura familiar em três atos, utilizando os "corridos" (baladas Mexicanas) para fornecer a linha narrativa. Depois, parecia aparente que a estrutura das três gerações e a natureza épica de sua lenda coletiva eram demais para uma única peça. Desta forma, depois de 1974, Valdez fundiu as três histórias num único foco sobre o "corrido" principal, a história do patriarca Jesus Pelado Raquachi, e perifericamente contando a história da família. Nesta versão original da Carpa de los Rasquachis, com o título de La Familia Rascuache, é evidente que Valdez e o Teatro estavam ainda lutando com os elementos criativos no que diz respeito ao estilo da atuação, do arranjo musical e da continuidade narrativa de seu único Corrido, o qual posteriormente deu forma a versão final e precisa de 1975 com o título deLa Gran Carpa de Los Rasquachis.
La familia Rasquache (1973)
Additional Info
- Ver vídeo no HIDVL: La familia Rasquache
- Título: La familia Rasquache
- Alternate Title: The Rasquache Family
- Duração: 1.02 h
- Idioma: English, Spanish
- Data da performance: 1973
- Lugar: On tour, 1973.
- Type/Format: performance
- Cast/Performers: Phil Esparza, Felix Alvarez, Lily Alvarez, Rosamaria Escalante, Rosa Apodaca, Frances Romero, Carlos Caliche, Ed Robledo, Jesus Padron.
- Credits: El Teatro Campesino, producer ; Luis Valdez, director, writer.
Published in
El Teatro Campesino: Trabalhos