Este vídeo documenta a peça La Pastorela, que é apresentada duas vezes por ano pelo El Teatro Campesino durante as festas de Natal, alternando-se com aLa Virgen del Tepeyac, na histórica área da Missão San Juan Bautista, fundada em 1797. "Pastorela", ou "Peças dos Pastores", originaram-se na Europa medieval como dramas religiosos e foram mais tarde trazidas para o Novo Mundo e Alta Califórnia pelos missionários espanhóis. La Pastorela recria a longa e difícil viagem dos primeiros pastores ao local santo da Natividade. Esta adaptação da "Pastorela" foi criada pela primeira vez, em 1975, sob a direção de Luis Valdez, baseada numa versão tradicional de San Luis Potosi no México. O personagem Lucifer ou "Luzbel" e seus demônios tentam impedir que os pastores cheguem a Belém e a Sagrada Manjedoura. No entanto, num dinâmico confronto entre o bem e o mal, São Miguel Arcanjo e seu exército de anjos dominam os poderes demoníacos de Luzbel e os pastores ficam finalmente livres para completarem sua jornada. Esta produção, em particular, encenada em 1995 por Kinan Valdez, é uma jovem e vibrante reencarnação deste clássico popular do ETC.
La pastorela (1995, 2001)
Program: La pastorela
Additional Info
- Ver vídeo no HIDVL: La pastorela
- Título: La pastorela
- Holdings: video (HIDVL)
- Duração: 1.60 h
- Idioma: English, Spanish
- Data da performance: 15 Dec 1995
- Lugar: Performed at the Old Mission of San Juan Bautista, California.
- Type/Format: play, performance
- Cast/Performers: Anahuac Valdez, Jamie Huertas, Leticia Candelaria, Luis Juarez, Seth Millwood, Cristal Gonzalez, Lakin Valdez, Cesar Flores, Armando Quitana, Irma DeLeon, Gabriela Candelaria, Alma Perez, Cynthia Ponce, Enrique dela Cruz, Anastasia Perez, Adela Ruiz, Josh Sanchez, Concha Salinas, Stephani Waidelich, Irma Aceves, Bertha Desiderio, Jeff Mirrione, Matthew Wynne, Andrew Gutierrez, Angelica Hernandez; Emily Abbink, Paul Rangel, Brian Steeger, Marianne Steeger (musicians).
- Credits: El Teatro Campesino, producer; Maria Candelaria, Tina Sandoval, producers; Kinan Valdez, director; Mexican folk traditition, original; Luis Valdez, adaptation; Michael Avina, production design; Leticia Candelaria, vocal direction; Janet Johns, choreography; Anahuac Valdez, lighting design; Brian Steeger, Marianne Steeger, musical direction.
Published in
El Teatro Campesino: Trabalhos