Hamletango, Prince of Butches (2002)

Hamletango, Prince of Butches (2002) HIDVL
A "Hamletango, Prince of Butches" (Hamletango, Príncipe das Sapatões) é uma adaptação de "Hamlet, Príncipe da Dinamarca" para um elenco todo formado de mulheres. Nesta peça, todos os elementos originais da peça de Shakespeare aparecem re-combinados, transformados. Aqui, o príncipe é uma mulher e o fantasma é sua mãe. Se, no original, o fantasma do pai volta para pedir ao filho que o vingue, causando uma tragédia onde todos morrem, nesta versão o fantasma da mãe não volta para pedir vingança. Ofélia aparece aqui como uma exímia nadadora, mas a platéia, mesmo assim, testemunha o seu enterro -- e ela também, ao lado dos outros personagens, reunindo os vivos, os mortos, os fantasmas e as cinzas. A tragédia, então, vira uma comédia. No final do drama -- como no original de "Hamlet" -- um grupo de palhaços aparece para dizer "o que realmente aconteceu". Representados como camponeses que acabam de ser testemunhas da morte de toda família real, nas mãos de uns aos outros, os palhaços se encontram num palácio cheio de roupas, comida e vinho, sem um Rei, uma Raínha ou um Príncipe. Então, vestem-se com as roupas deles, bebem seu vinho e comemoram.

Media