Adios Ayacucho (1990)

Augusto Casafranca Augusto Casafranca

Vídeo-documento da peça teatral Adiós Ayacucho(Adeus Ayacucho) do Grupo Cultural Yuyachkani, adaptada por Miguel Rubio Zapata do conto de mesmo nome escrito pelo escritor peruano Julio Ortega e apresentada por Augusto Casafranca com música de Ana Correa. Adiós Ayacucho conta a história de Alfonso Cánepa, um líder camponês da região sul dos Andes peruanos, desaparecido e morto durante a década dos anos 80, que volta do mundo das trevas e começa sua jornada para Lima, a capital, procurando por seus ossos para que assim possa descansar em paz. Cánepa faz amizade com um "Qolla" (um bailarino cômico andino), que lhe empresta seu corpo e sua voz para que conte sua história. A peça é encenada ao redor de uma plataforma onde se encontram algumas peças de roupa que, de acordo com o costume andino, deve-se deitá-las durante o velório, como um ritual de despedida. Durante os anos de horror político da Guerra Suja do Peru, este ritual foi transformado na única maneira de dar adeus às almas que partiram quando seus corpos foram "desaparecidos" pelos militares.


Roteiro

icon Adios Ayacucho (ing) (73.9 kB)

icon Adios Ayacucho (esp) (101.43 kB)

 

Media

Additional Info

  • Título: Adios Ayacucho
  • Alternate Title: Farewell Ayacucho
  • Holdings: photo gallery, script, video (HIDVL)
  • Duração: 00:40:10
  • Idioma: Spanish
  • Data da performance: 1990
  • Lugar: Lima, Peru
  • Type/Format: performance
  • Cast/Performers: Ana Correa, musician; Augusto Casafranca.
  • Credits: Miguel Rubio, director, adaptation ; Grupo Cultural Yuyachkani, producer ; based on the eponymous story by Julio Ortega.