Diretora mexicana, atriz, dramaturga, artista performática, cenógrafa, empresária e ativista social, Jesusa Rodríguez já foi chamada de a mulher mais importante do México. Freqüentemente reconhecida como "camaleoa", Rodríguez parece se deslocar, sem esforço e com muito vigor, através de um espectro de formas culturais, estilos e tons. Seus "espectáculos" (reconhecidos como espetáculos e shows) desafiam a classificação tradicional, atravessando com facilidade fronteiras genéricas: da elite ao popular às massas, da tragédia grega ao cabaré, do indígena da era pré-Colombina à ópera, da revista, da cena curta e "carpa" aos atos performativos dentro de projetos políticos. Humor, sátira, jogo lingüístico e corpo são uma constante em suas produções. Procura passar o corpóreo e, assim, o vísivel, e as tensões entre os discursos em andamento, através do corpo individual e coletivo. A energia de Rodríguez é intensa e seu compromisso, não-negociável; sempre questionando a natureza, o lugar, e as conseqüências de poder e sua representação.

Liliana Felipe, uma das principais cantoras e compositoras da América Latina, nasceu na Argentina na década dos anos 50. Foi para o México um pouco antes do início da "Guerra Suja" (1976), mas sua irmã e cunhado foram "desaparecidos" -- vítimas da política criminosa da ditadura militar. A música de Liliana possui um amplo número de seguidores na América Latina. Continua sendo uma presença forte na Argentina, trabalhando com organizações de direitos humanos -- especialmente a H.I.J.O.S. (organização dos filhos dos desaparecidos).

No México, Liliana foi a uma das apresentações de Jesusa Rodríguez. Jesusa, ao espiar Felipe na platéia, lembra que disse a si mesma: "Eu vou morrer com aquela mulher". Vivem juntas desde então. Em fevereiro de 2000, "casaram-se". Juntas, Jesusa e Liliana (também conhecidas como "Las Patronas") criaram dois espaços performáticos, o El Cuervo e mais tarde o El Hábito em Coyoacán, na Cidade do México, o qual dirigiram até o ano de 2005 quando suas colaboradoras Las Reinas Chulas tomaram posse e deram-no um outro nome, El Vicio. O El Hábito/El Vicio é um centro para intelectuais, feministas, ativistas gays e pessoas progressistas e de mente aberta que queiram se reunir em torno de um humor inteligente e crítico. Neste espaço alternativo, e com a colaboração de suas colaboradoras teatrais Las Divas, Jesusa e Liliana já produziram centenas de shows desde os anos 80.

Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Sobre os direitos autorais: Os materiais da Biblioteca de Vídeo Digital do Instituto Hemisférico são protegidos por direitos autorais. Eles não podem ser copiados, baixados ou reproduzidos de nenhuma maneira. Os detentores dos direitos sobre esses materiais cederam às Bibliotecas da NYU o direito não-exclusivo de incluir esse material na Biblioteca de Vídeo Digital do Instituto Hemisférico e de disponibilizá-lo para o público para fins educacionais e de pesquisa. Pedidos de compra ou uso dos trabalhos devem ser dirigidos aos proprietários dos direitos autorais.