Juan Moreira

EDUARDO GUTIÉRREZ e JOSÉ PODESTÁ (ARGENTINA/URUGUAi, 1886)
TRADUÇÃO DE MARGARET CARSON

Quando a trágica lenda do gaúcho de carne e osso Juan Moreira foi apresentada pela primeira vez num picadeiro de circo nos subúrbios de Buenos Aires, seu sucesso sem precedentes introduziu a era de ouro da tradição mambembe do circo criollo. Desde aquela época, tem sido adaptada e reinventada inúmeras vezes para a rádio, teatro callejero (teatro de rua), e cinema. Moreira é um cavaleiro com um coração de ouro que é forçado a uma vida de um fora da lei e procurado em toda a região dos pampas pelos representantes do Estado moderno. Destinado a morrer a partir do momento que toma o palco, ele personifica o drama unificante da nação enquanto revela suas mais violentas rachaduras.